Kolmostie - Janne Tulkki перевод на немецкий

Kolmostie

Kolmostie, kenet vie,
Sillä paluuta ei lie.
Sen tunnen omaksein,
Kun taaksein kilometrit jää

Kolmostie, kenet vie,
Sillä paluuta ei lie.
Nään monta kaistaa,
Taas maistaa tahdon elämää

Kun lähdin, soi mielessäin laulut lakeuden
Vaan kauempaa viihtyisi kahleissani en,
Sä pyysit että jään, vaan lähdin etelään
Kai kerran mä löytäisin määränpään

Kolmostie, kenet vie,
Sillä paluuta ei lie.
Sen tunnen omaksein,
Kun taaksein kilometrit jää

Kolmostie, kenet vie,
Sillä paluuta ei lie.
Nään monta kaistaa,
Taas maistaa tahdon elämää

Kun aurinko laskeutui laton meren taa,
Niin tiesin, en sellaista nähdä enää saa.
Vaan kiiolat valojen, yön yllä talojen
Ja kaukana viittani viimeinen

Kolmostie, kenet vie,
Sillä paluuta ei lie.
Sen tunnen omaksein,
Kun taaksein kilometrit jää

Kolmostie, kenet vie,
Sillä paluuta ei lie.
Nään monta kaistaa,
Taas maistaa tahdon elämää

Kolmostie, kenet vie,
Sillä paluuta ei lie.
Sen tunnen omaksein,
Kun taaksein kilometrit jää

Kolmostie, kenet vie,
Sillä paluuta ei lie.
Nään monta kaistaa,
Taas maistaa tahdon elämää

Die Dreierstraße

Dreierstraße, wen nimmst du mit,
denn es gibt keine Rückkehr.
Ich fühle sie als meine,
wenn die Kilometer hinter mir bleiben

Dreierstraße, wen nimmst du mit,
denn es gibt keine Rückkehr.
Ich sehe viele Spuren,
ich will das Leben wieder schmecken

Als ich ging, klangen in meinem Kopf die Lieder der Ebene
Doch ich wollte nicht länger in meinen Fesseln bleiben,
Du batest mich zu bleiben, aber ich ging nach Süden
Vielleicht würde ich einmal mein Ziel finden

Dreierstraße, wen nimmst du mit,
denn es gibt keine Rückkehr.
Ich fühle sie als meine,
wenn die Kilometer hinter mir bleiben

Dreierstraße, wen nimmst du mit,
denn es gibt keine Rückkehr.
Ich sehe viele Spuren,
ich will das Leben wieder schmecken

Als die Sonne hinter dem Meer unterging,
da wusste ich, dass ich so etwas nicht mehr sehen werde.
Nur die Lichter der Stadt, in der Nacht über den Häusern
Und in der Ferne mein letztes Zeichen

Dreierstraße, wen nimmst du mit,
denn es gibt keine Rückkehr.
Ich fühle sie als meine,
wenn die Kilometer hinter mir bleiben

Dreierstraße, wen nimmst du mit,
denn es gibt keine Rückkehr.
Ich sehe viele Spuren,
ich will das Leben wieder schmecken

Dreierstraße, wen nimmst du mit,
denn es gibt keine Rückkehr.
Ich fühle sie als meine,
wenn die Kilometer hinter mir bleiben

Dreierstraße, wen nimmst du mit,
denn es gibt keine Rückkehr.
Ich sehe viele Spuren,
ich will das Leben wieder schmecken