Niin kaunis on - Janne Tulkki перевод на немецкий

Niin kaunis on

Добавить текст в личный список
Oi kuinka kaunis oot siinд vierellдin,
Mд tдmдn kaiken jatkuvan, tahdon juuri nдin.

Oi kuinka kaunis on tunne rakkauden,
Sen tiedдn uhmaavan myцs aikaa kyynelten.

Kuu valon antaa, se vдrjдд hohteellansa цistд taivaanrantaa,
Ja hiljaisuuden, voin kuulla uuden laulun meille soittavan,

Unta jos vain nдen mд haihtuvaa,
Viereen jos en huomenna sua saa,
Tдд mulle riittдд, kun olet hetken ees mua voinut rakastaa.

Tдд toive pieni, nдin alla onnellisten tдhtien kдy tieni.
Tien luokses raivaan, jos kerran taivaan synkдt varjot tummentaa.

Myrskyд en kohtaa raivoisaa, aaltoa en nдд niin mahtavaa,
Ettenkц lдhtis, sun vuokses vaikka merten kaukaisien taa.

So schön ist es

Text zur persönlichen Liste hinzufügen
Oh, wie schön du bist, hier neben mir,
Ich will, dass all dies so weitergeht, genau so.

Oh, wie schön ist das Gefühl der Liebe,
Ich weiß, es trotzt auch der Zeit der Tränen.

Der Mond gibt Licht, er färbt mit seinem Schein den Horizont der Nächte,
Und in der Stille, kann ich ein neues Lied für uns spielen hören,

Wenn ich nur einen flüchtigen Traum sehe,
Wenn ich dich morgen nicht neben mir haben kann,
Das reicht mir, wenn du mich auch nur für einen Moment lieben konntest.

Dieser kleine Wunsch, so unter glücklichen Sternen geht mein Weg.
Ich bahne mir den Weg zu dir, wenn einmal dunkle Schatten des Himmels verdunkeln.

Ich werde keinen tobenden Sturm treffen, keine so mächtige Welle sehen,
Dass ich nicht für dich aufbrechen würde, selbst hinter die fernsten Meere.