Teiden prinssi - Janne Tulkki перевод на немецкий

Teiden prinssi

Tuntematon synnyinseutu tai huominen on
Kohtalonain kun on kiertää, kulkea vain
Yöksi mä jään, unta hetkisen kanssasi nään
Uskothan sen, sua mä koskaan unohda en

Ei teiden prinssi prinsessaa voi omistaa
Yön yhden vain hän rakastaa
Ei teiden prinssi prinsessaa
Voi omistaa
Yön jälkeen jatkaa pitkää
Matkaa hän taas saa

Naananananaaa...

Periä sain tien ja kulkurin haaveita vain
Niitä sä saat jos hetken kanssani jaat
Kuulu vaan soi, hetki ikuisuus olla nyt voi
Täydellinen ei voi kestää, arki vie sen

Ei teiden prinssi prinsessaa voi omistaa
Yön yhden vain hän rakastaa
Ei teiden prinssi prinsessaa
Voi omistaa
Yön jälkeen jatkaa pitkää
Matkaa hän taas saa

Prinz der Landstraßen

Unbekannt ist der Geburtsort oder das Morgen,
Wenn das Schicksal darin besteht, nur zu wandern, nur zu gehen.
Für eine Nacht bleibe ich, sehe kurz einen Traum mit dir,
Glaub mir, ich werde dich niemals vergessen.

Ein Prinz der Landstraßen kann keine Prinzessin besitzen,
Nur eine Nacht lang liebt er sie.
Ein Prinz der Landstraßen kann keine Prinzessin
besitzen.
Nach der Nacht setzt er die lange
Reise wieder fort.

Naananananaaa...

Ich erbte nur die Straße und die Träume eines Vagabunden,
Diese bekommst du, wenn du einen Moment mit mir teilst.
Ein Klang ertönt, ein Moment kann jetzt Ewigkeit sein,
Das Perfekte kann nicht bestehen, der Alltag nimmt es weg.

Ein Prinz der Landstraßen kann keine Prinzessin besitzen,
Nur eine Nacht lang liebt er sie.
Ein Prinz der Landstraßen kann keine Prinzessin
besitzen.
Nach der Nacht setzt er die lange
Reise wieder fort.