Текст и перевод песни Janne Tulkki - Tulinen sydän

Tulinen sydän

Tulisen sydämmen, ja sinut tunteineen mä haluan.
Tulisen sydämmen, kun sitä tarvitsen ja rakastan.
Tulisen sydämmen, sen hehku lämmittää mua päivin, öin.
Tulisen sydämmen luo aina takaisin mä ikävöin.

Onnellinen ollut mä en, liikaa töitä tein.
Tahdoin kunniaa, ja valtaa itsellein.
Kun sitten yössä katseen näin,
Silmiisi kiini mä jäin.
Ja se muutti kaiken muillekin, tunnustan sen.

Tulisen sydämmen, ja sinut tunteineen mä haluan.
Tulisen sydämmen, kun sitä tarvitsen ja rakastan.
Tulisen sydämmen, sen hehku lämmittää mua päivin, öin.
Tulisen sydämmen luo aina takaisin mä ikävöin.

Rakkauden ihmeellisen, löytää kanssasi sain.
Aivan liian kaukaa ensin sitä hain.
Kun tunteen valta suurin on, kuuma ja tuntematon.
Nyt voin kaiken jättää, kunniaa tahdo mä en.

Tulisen sydämmen, ja sinut tunteineen mä haluan.
Tulisen sydämmen, kun sitä tarvitsen ja rakastan.
Tulisen sydämmen, sen hehku lämmittää mua päivin, öin.
Tulisen sydämmen luo aina takaisin mä ikävöin.

Tulisen sydämmen, ja sinut tunteineen mä haluan.
Tulisen sydämmen, kun sitä tarvitsen ja rakastan.
Tulisen sydämmen, sen hehku lämmittää mua päivin, öin.
Tulisen sydämmen luo aina takaisin mä ikävöin.

Огненное сердце

Твое огненное сердце, тебя и твои чувства я желаю.
Твое огненное сердце, когда в нем нуждаюсь, я люблю.
Твое огненное сердце, его жар согревает меня днем и ночью.
К твоему огненному сердцу я всегда тоскую и возвращаюсь.

Я не был счастлив, слишком много работал.
Хотел славы и власти лишь для себя.
Но когда ночью я увидел твой взгляд,
Я утонул в твоих глазах.
И это все изменило, признаюсь.

Твое огненное сердце, тебя и твои чувства я желаю.
Твое огненное сердце, когда в нем нуждаюсь, я люблю.
Твое огненное сердце, его жар согревает меня днем и ночью.
К твоему огненному сердцу я всегда тоскую и возвращаюсь.

Чудо любви я обрел с тобой.
Слишком долго я искал ее.
Когда чувство всепоглощающе, горячо и незнакомо.
Теперь я могу оставить все, славы больше не желаю.

Твое огненное сердце, тебя и твои чувства я желаю.
Твое огненное сердце, когда в нем нуждаюсь, я люблю.
Твое огненное сердце, его жар согревает меня днем и ночью.
К твоему огненному сердцу я всегда тоскую и возвращаюсь.

Твое огненное сердце, тебя и твои чувства я желаю.
Твое огненное сердце, когда в нем нуждаюсь, я люблю.
Твое огненное сердце, его жар согревает меня днем и ночью.
К твоему огненному сердцу я всегда тоскую и возвращаюсь.