Lieve Lieveling - Janneke de Roo перевод на немецкий

Lieve Lieveling

Wij zijn samen nu al zoveel jaren bij elkaar
(Oh oh)
Samen bij elkaar
(Oh oh)
Samen zoveel jaar
(Oh oh)
Lente, zomer, herfst, winter
Kou en zonneschijn
(Oh oh)
Nog steeds vind ik het fijn
(Oh oh)
Om bij jou te zijn

Lieve lieveling, Lieve lieveling
Waar blijft de tijd?
Lieve lieveling, Lieve lieveling
Ik heb geen spijt
Dat je bij me bent, heel mijn leven lang
Iedere dag
Jij geeft mijn leven een stralende lach

T'is zo fijn een echte vriend te hebben zoals jij
(Oh oh)
Een echte vriend als jij
(Oh oh)
Maakt me toch zo blij
(Oh oh)
Ik ben jou zo dankbaar voor de dingen die je doet
(Oh oh)
Alles wat je doet
(Oh oh)
Doe je o zo goed

Lieve lieveling, Lieve lieveling
Waar blijft de tijd?
Lieve lieveling, Lieve lieveling
Ik heb geen spijt
Dat je bij me bent, heel mijn leven lang
Iedere dag
Jij geeft mijn leven een stralende lach

Jalalalala

Er is niemand die de toekomst van te voren kent
(Oh oh)
Maar zolang als jij
(Oh oh)
Hier maar bij me bent
(Oh oh)
Gaan wij tweeën hele mooie tijden tegemoed
(Oh oh)
Samen bij elkaar
(Oh oh)
Is het leven goed

Lieve lieveling, Lieve lieveling
Waar blijft de tijd?
Lieve lieveling, Lieve lieveling
Ik heb geen spijt
Dat je bij me bent, heel mijn leven lang
Iedere dag
Jij geeft mijn leven een stralende lach

Lieve lieveling, Lieve lieveling
Waar blijft de tijd?
Lieve lieveling, Lieve lieveling
Ik heb geen spijt
Dat je bij me bent, heel mijn leven lang
Iedere dag
Jij geeft mijn leven een stralende lach

Jij geeft mijn leven een stralende lach

Mein lieber Liebling

Wir sind zusammen nun schon so viele Jahre
(Oh oh)
Zusammen
(Oh oh)
Zusammen so viele Jahre
(Oh oh)
Frühling, Sommer, Herbst, Winter
Kälte und Sonnenschein
(Oh oh)
Noch immer finde ich es schön
(Oh oh)
Bei dir zu sein

Mein lieber Liebling, Mein lieber Liebling
Wo bleibt die Zeit?
Mein lieber Liebling, Mein lieber Liebling
Ich bereue es nicht
Dass du bei mir bist, mein ganzes Leben lang
Jeden Tag
Du gibst meinem Leben ein strahlendes Lächeln

Es ist so schön, einen echten Freund zu haben wie dich
(Oh oh)
Einen echten Freund wie du
(Oh oh)
Macht mich doch so froh
(Oh oh)
Ich bin dir so dankbar für die Dinge, die du tust
(Oh oh)
Alles, was du tust
(Oh oh)
Tust du ach so gut

Mein lieber Liebling, Mein lieber Liebling
Wo bleibt die Zeit?
Mein lieber Liebling, Mein lieber Liebling
Ich bereue es nicht
Dass du bei mir bist, mein ganzes Leben lang
Jeden Tag
Du gibst meinem Leben ein strahlendes Lächeln

Jalalalala

Es gibt niemanden, der die Zukunft im Voraus kennt
(Oh oh)
Aber solange du
(Oh oh)
Nur hier bei mir bist
(Oh oh)
Gehen wir zwei sehr schönen Zeiten entgegen
(Oh oh)
Zusammen
(Oh oh)
Ist das Leben gut

Mein lieber Liebling, Mein lieber Liebling
Wo bleibt die Zeit?
Mein lieber Liebling, Mein lieber Liebling
Ich bereue es nicht
Dass du bei mir bist, mein ganzes Leben lang
Jeden Tag
Du gibst meinem Leben ein strahlendes Lächeln

Mein lieber Liebling, Mein lieber Liebling
Wo bleibt die Zeit?
Mein lieber Liebling, Mein lieber Liebling
Ich bereue es nicht
Dass du bei mir bist, mein ganzes Leben lang
Jeden Tag
Du gibst meinem Leben ein strahlendes Lächeln

Du gibst meinem Leben ein strahlendes Lächeln