En Lycklig Man - Jannez перевод на немецкий

En Lycklig Man

Vaknade en morgon, av en sol som lyste klar
Värmdes utav tanken, att det nu är du och jag
Allra första gången, som vi träffade varann
Ja jag minns varje ord du sade till mig
Jag vill vara allt för dig

Jag är en lycklig man, lycklig man
Och jag lovar dig
Mitt liv det har förändrat sig totalt
Och du skall veta att, veta att jag älskar dig
För du ger mitt liv en mening här är jag
En lycklig man

Tänk att gå i solen, promenera hand i hand
Njuta utav livet, och får vara i din famn
Se med nya ögon, på vad livet har att ge
Det är så, när vi två är med varann
Min dröm har blivit sann

Jag är en lycklig man, lycklig man
Och jag lovar dig
Mitt liv det har förändrat sig totalt
Och du skall veta att, veta att jag älskar dig
För du ger mitt liv en mening här är jag
En lycklig man

Jag har aldrig känt så här förut
Jag vill alltid vara här hos dig
Jag är hos dig

Jag är en lycklig man, lycklig man
Och jag lovar dig
Mitt liv det har förändrat sig totalt
Och du skall veta att, veta att jag älskar dig
För du ger mitt liv en mening här är jag
En lycklig man

Ein glücklicher Mann

Erwachte eines Morgens, von einer Sonne, die hell schien
Wurde erwärmt von dem Gedanken, dass es jetzt du und ich sind
Das allererste Mal, als wir uns trafen
Ja, ich erinnere mich an jedes Wort, das du zu mir sagtest
Ich will alles für dich sein

Ich bin ein glücklicher Mann, glücklicher Mann
Und ich verspreche dir
Mein Leben hat sich total verändert
Und du sollst wissen, wissen, dass ich dich liebe
Denn du gibst meinem Leben einen Sinn, hier bin ich
Ein glücklicher Mann

Stell dir vor, in der Sonne zu spazieren, Hand in Hand
Das Leben zu genießen und in deinen Armen zu sein
Mit neuen Augen sehen, was das Leben zu bieten hat
So ist es, wenn wir zwei zusammen sind
Mein Traum ist wahr geworden

Ich bin ein glücklicher Mann, glücklicher Mann
Und ich verspreche dir
Mein Leben hat sich total verändert
Und du sollst wissen, wissen, dass ich dich liebe
Denn du gibst meinem Leben einen Sinn, hier bin ich
Ein glücklicher Mann

Ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich will immer hier bei dir sein
Ich bin bei dir

Ich bin ein glücklicher Mann, glücklicher Mann
Und ich verspreche dir
Mein Leben hat sich total verändert
Und du sollst wissen, wissen, dass ich dich liebe
Denn du gibst meinem Leben einen Sinn, hier bin ich
Ein glücklicher Mann