Som en blixt från klarblå himmel - Jannez перевод на русский

Som en blixt från klarblå himmel

Jag har allt i mitt liv
Jag har koll och perspektiv
Ett bra jobb
Ett nytt hem
Organiserat från 8 till 5
Och jag kunde aldrig tänka mig
att något skulle träffa mig som du
När du gick förbi
Jag tappade både tid och tanke
Min vardag sattes ur balans
Du vände hela världen upp och ner
och nu står jag här och ler
Som en blixt från klarblå himmel
steg du in med jättekliv
och du öppnade dörren till ett annat liv
Som en blixt från klarblå himmel
slog du till och satte fart
och livet gick från glatt till underbart
Jag vill ha ännu mer
Jag vill se att de som ser
en ny värld framför mig
ligger orörd tack vare dig
Och jag kunde aldrig tänka mig
att nån som du skulle se på mig som du
När du gick förbi
Jag släppte greppet om min vardag
Jag lämnade allting bakom mig
Du väckte lust och liv i en vanlig man
som ingen trodde fanns
Som en blixt från klarblå himmel
steg du in med jättekliv
och du öppnade dörren till ett annat liv
Som en blixt från klarblå himmel
slog du till och satte fart
och livet gick från glatt till underbart
Jag vore densamma
om du inte fanns
Du gav mig min kärlek
Du gav mig en ny chans
Som en blixt från klarblå himmel
steg du in med jättekliv
och du öppnade dörren till ett annat liv
Som en blixt från klarblå himmel
slog du till och satte fart
och livet gick från glatt till underbart
Ja, livet gick från glatt till underbart
Åååh-oh!!

Как молния среди ясного неба

У меня в жизни всё было
Всё под контролем, всё чётко
Хорошая работа
Новый дом
Распланировано с 8 до 5
И я никогда не мог представить
Что кто-то вроде тебя меня поразит
Когда ты прошла мимо
Я потерял счёт времени и мыслям
Мой привычный мир пошатнулся
Ты перевернула весь мой мир
И теперь я стою здесь и улыбаюсь
Как молния среди ясного неба
Ты вошла широким шагом
И открыла дверь в другую жизнь
Как молния среди ясного неба
Ты ударила и ускорила всё
И жизнь стала не просто радостной, а прекрасной
Я хочу ещё большего
Я хочу, чтобы все видели
Новый мир передо мной
Неизведанный благодаря тебе
И я никогда не мог представить
Что кто-то вроде тебя посмотрит на меня так
Когда ты прошла мимо
Я отпустил свою привычную жизнь
Я оставил всё позади
Ты пробудила желание и жизнь в обычном мужчине
О существовании которого никто не подозревал
Как молния среди ясного неба
Ты вошла широким шагом
И открыла дверь в другую жизнь
Как молния среди ясного неба
Ты ударила и ускорила всё
И жизнь стала не просто радостной, а прекрасной
Я был бы не я
Если бы тебя не было
Ты подарила мне мою любовь
Ты дала мне новый шанс
Как молния среди ясного неба
Ты вошла широким шагом
И открыла дверь в другую жизнь
Как молния среди ясного неба
Ты ударила и ускорила всё
И жизнь стала не просто радостной, а прекрасной
Да, жизнь стала не просто радостной, а прекрасной
О-о-о!!