Текст и перевод песни Jannika B - Aplodit Mulle

Aplodit Mulle

Sä voit kameralle hymyillä
Ja silti olla surullinen sisältä
Jengi etsii keinoja pysyä järjissään
Toiset kulkee päivätkin pimeessä
Toisen naisen taisin minusta keksiä
Kelpaanhan sulle tämmöisenä?

Anna anteeks
Tää on niin vaikeet
Sanoa se ääneen
Niin et kaikki kuulee

Lailla moukarin kaiken hajotin
Kulissit jotka itselleni rakensin
Ohi viimeinen näytös on
Viimeinen sammuttakoon valon
Lailla moukarin kai mut kovetin
Luulin selviin kaikesta helpommin
Mut enää encoree ei tuu
Tähän rooliin sopii joku muu

Aplodit mulle
Tää näytös oli sulle
Aplodit mulle
Mun roolisuoritukselle

Kaiken pitäis olla niin täydellistä
Vitivalkoinen unelma lehdestä
Jota ei saa elämällä häiritä
Mut mä en haluu puhdasta helvettiä
Vaan mieluummin nauruu ja pölyä
Olla kokonainen rikkinäisenä

Anna anteeks
Tää on niin vaikeet
Sanoa se ääneen
Niin et kaikki kuulee

Lailla moukarin kaiken hajotin
Kulissit jotka itselleni rakensin
Ohi viimeinen näytös on
Viimeinen sammuttakoon valon
Lailla moukarin kai mut kovetin
Luulin selviin kaikesta helpommin
Mut enää encoree ei tuu
Tähän rooliin sopii joku muu

Lailla moukarin kaiken hajotin
Kulissit jotka itselleni rakensin
Ohi viimeinen näytös on
Viimeinen sammuttakoon valon
Lailla moukarin kai mut kovetin
Luulin selviin kaikesta helpommin
Mutta encoree ei enää tuu
Tähän rooliin sopii joku muu

Aplodit mulle
Mun roolisuoritukselle

Applause for Me

You can smile for the camera
And still be sad inside
People are looking for ways to stay sane
Others walk around in the dark
I think I made up another woman from you
Am I good enough for you like this?

Forgive me
This is so hard
To say out loud
So that everyone can hear

Like a hammer, I broke everything
The facades that I built for myself
The last act is over
The last one to leave, turn off the light
Like a hammer, I guess I hardened myself
I thought I could get through everything easier
But there will be no more encores
Someone else is better suited for this role

Applause for me
This performance was for you
Applause for me
For my performance

Everything should be so perfect
A pearly white dream from a magazine
That life shouldn't disturb
But I don't want a clean hell
I'd rather have laughter and dust
To be whole, even though I'm broken

Forgive me
This is so hard
To say out loud
So that everyone can hear

Like a hammer, I broke everything
The facades that I built for myself
The last act is over
The last one to leave, turn off the light
Like a hammer, I guess I hardened myself
I thought I could get through everything easier
But there will be no more encores
Someone else is better suited for this role

Like a hammer, I broke everything
The facades that I built for myself
The last act is over
The last one to leave, turn off the light
Like a hammer, I guess I hardened myself
I thought I could get through everything easier
But there will be no more encores
Someone else is better suited for this role

Applause for me
For my performance