Текст и перевод песни Jannika B - Katso mua

Katso mua

Huomaan sun katseen
Pidätän jo henkee
Tuut mun viereen
Mut et uskalla viel koskee
En ala pakottaan sua mun kaa tsa tsa tsaan
Mut eihän meidän tarvii Roomaa rakentaa
Mitä, jos jutellaan
Rohkaisut nautitaan
Numerot vaihdetaan
Ei sen kummempaa

Kerron sulle kaiken, kaiken, kaiken
Kaiken salaisen, jos vain annat

Mut sä et nää, vaikka katsot mua
Katso mua
Mitä vaan vois tapahtua, jos päästään lähelle
Et nää, vaikka katsot mua, katso mua
Mitä, jos uskallat tutustua, annat ihastua

Kyl mä tiedän
On vaikee luottaa aina uuteen
Tai siihen, et tuntee kuka on se oikee
En pyydä paljookaan, vaan askel kerrallaan
Mut mä en voi sun päätöst vuosii odottaa
Tiedän, voi pelottaa
Entä, jos koukuttaa?
Ja sä et enää voi mun nauruu vastustaa

Kerron sulle kaiken, kaiken, kaiken
Kaiken salaisen, jos vain annat

Mut sä et nää, vaikka katsot mua
Katso mua
Mitä vaan vois tapahtua, jos päästään lähelle
Et nää, vaikka katsot mua, katso mua
Mitä, jos uskallat tutustua, annat ihastua

(Jos päästät lähelle)
(Annat ihastua)

Miten saisin sut katsomaan ja huomaamaan
Meis molemmissa niin monta ikkunaa
Mitä sä näät, mitä sä näät?
(Mitä sä näät?)

Mut sä et nää, vaikka katsot mua
Katso mua
Mitä vaan vois tapahtua, jos päästään lähelle
Et nää, vaikka katsot mua, katso mua
Mitä, jos uskallat tutustua, annat ihastua

(Katso mua)
(Jos päästät lähelle)
(Katso mua)

Look at Me

I see your gaze
I'm holding my breath already
You come next to me
But you don't dare to touch me yet
I won't force you on Tsa Tsa Tsa
But we do not have to build Rome
What if we talk
Let's enjoy the incentives
We'll exchange numbers
Nothing more

I'll tell you everything, everything, everything
All the secrets, if you only let me

But you don't see, even though you look at me
Look at me
Anything could happen if we get close
You don't see, even though you look at me, look at me
What if you dare to get to know me, let yourself fall in love

Yes, I know
It's hard to trust someone new
Or to know who the right one is
I'm not asking for much, just one step at a time
But I can't wait years for your decision
I know it may scare you
What if you get hooked?
And you can no longer resist my laugh

I'll tell you everything, everything, everything
All the secrets, if you only let me

But you don't see, even though you look at me
Look at me
Anything could happen if we get close
You don't see, even though you look at me, look at me
What if you dare to get to know me, let yourself fall in love

(If you let me get close)
(Let yourself fall in love)

How can I make you look and notice
There are so many windows in both of us
What do you see, what do you see?
(What do you see?)

But you don't see, even though you look at me
Look at me
Anything could happen if we get close
You don't see, even though you look at me, look at me
What if you dare to get to know me, let yourself fall in love

(Look at me)
(If you let me get close)
(Look at me)