Текст и перевод песни Jannika B - Muisto Minusta

Muisto Minusta

En oo surullinen
Vaikka pahalta tuntuu
Kun sinä saat
Hänet hymyilemään
Tänään ymmärrän sen
Liian usein hän joutui
Minun vierelläni yksin heräämään

Lupaathan minulle hänestä parempaa huoltaa pitää
Kun hän itkee, ole valmis kuuntelemaan
Laita Phil Collins -vinyyli soimaan, mut älä laula mukana
Istu viereen, älä sano sanaakaan
Odota kunnes hän on valmis puhumaan
Ole vain siinä tukena,
Älä muisto minusta

Vain itseäni mä syytän
Miksi olin niin tyhmä
Et pidin huomista itsestäänselvänä
Älä tee niin kuin mää
Vaan kokoa hänet yhteen
Älä irrota sillonkaan kun on vaikeet

Lupaathan minulle hänestä lujempaa kiinni pitää
Kun hän itkee, ole valmis kuuntelemaan
Laita Phil Collins -vinyyli soimaan, mut älä laula mukana
Istu viereen, älä sano sanaakaan
Odota kunnes hän on valmis puhumaan
Ole vain siinä tukena,
Älä muisto minusta

Älä muisto minusta
Älä muisto minusta
Älä muisto minusta

Kun hän itkee, ole valmis kuuntelemaan
Laita Phil Collins -vinyyli soimaan, mut älä laula mukana
Istu viereen, älä sano sanaakaan
Odota kunnes hän on valmis puhumaan
Ole vain siinä tukena,
Älä muisto minusta

Älä muisto minusta
Älä muisto minusta

Воспоминание обо мне

Я не грущу,
Хоть и больно,
Когда ты
Заставляешь её улыбаться.
Сегодня я понимаю,
Слишком часто ей приходилось
Просыпаться рядом со мной в одиночестве.

Пообещай мне, что будешь заботиться о ней лучше.
Когда она плачет, будь готов слушать.
Поставь винил Филла Коллинза, но не подпевай.
Сядь рядом, не говори ни слова.
Подожди, пока она не будет готова говорить.
Просто будь рядом, поддержкой,
Не воспоминанием обо мне.

Винить могу только себя.
Почему я была такой глупой,
Что принимала завтрашний день как должное?
Не делай как я.
Собери её по кусочкам,
Не отпускай, даже когда тяжело.

Пообещай мне, что будешь крепче её держать.
Когда она плачет, будь готов слушать.
Поставь винил Филла Коллинза, но не подпевай.
Сядь рядом, не говори ни слова.
Подожди, пока она не будет готова говорить.
Просто будь рядом, поддержкой,
Не воспоминанием обо мне.

Не воспоминанием обо мне.
Не воспоминанием обо мне.
Не воспоминанием обо мне.

Когда она плачет, будь готов слушать.
Поставь винил Филла Коллинза, но не подпевай.
Сядь рядом, не говори ни слова.
Подожди, пока она не будет готова говорить.
Просто будь рядом, поддержкой,
Не воспоминанием обо мне.

Не воспоминанием обо мне.
Не воспоминанием обо мне.