Текст и перевод песни Jannika B - Niagara

Niagara

Kyyneleet on suolavettä
Ne ei jäädy ollenkaan
Pyyhin ne mun lapasella
Itkuhan vaan puhdistaa
Sanon, että toukokuu saa
Silmät aina vuotamaan
Sanon, että mä on ok
Vaikken aivan olekaan

Ethän sä huolehdi musta laisinkaan
Kun taas nuo kyyneleet joku sai virtaamaan
Se on kuitenkin pieni virta vaan
Ei mitkään Niagaran putoukset ollenkaan

Kyyneleet on vuorovettä
Osa luonnon logiikkaa
Ei ne kysy lupaa keltään
Itsestään käy virtaamaan

Muistuta mua siitä
Ett taivas pysyy paikoillaan
Merikin on suolavettä
Aallot joskus seisahtaa

Ethän sä huolehdi musta laisinkaan
Kun taas nuo kyyneleet joku sai virtaamaan
Se on kuitenkin pieni virta vaan
Ei mitkään Niagaran putoukset ollenkaan

Pian mä tuun syvyyksistä sinne takaisin
Rohkeempana ehkä mistä sitä tietäisin
Viisaana ja hohtavana mennen lupaamaan
Mut haluun tuntee kaiken mitä sitten tuleekaan

Ethän sä huolehdi musta laisinkaan
Kun taas nuo kyyneleet joku sai virtaamaan
Se on kuitenkin pieni virta vaan
Ei mitkään Niagaran putoukset ollenkaan

Se on kuitenkin pieni virta vaan
Ei mitkään Niagaran putoukset ollenkaan

Niagara

The tears comprise saltwater
They do not freeze at all
I wiped them with my mitten
After all, crying purifies
I claim that May causes
Eyes to always shed tears
I say I am alright
Even though I am not quite

You do not worry about me at all
When someone again causes those tears to flow
Yet, it is only a small stream
Not the Niagara Falls at all

The tears are high tide
A part of nature’s logic
They do not ask permission from anyone
They just start flowing by themselves

Remind me of this
That the sky stays put
The ocean itself is saltwater
Waves sometimes come to a standstill

You do not worry about me at all
When someone again causes those tears to flow
Yet, it is only a small stream
Not the Niagara Falls at all

Soon I’ll come back to you from the depths
Braver perhaps, but how could I know
By promising I will become wise and radiant
But I want to experience all that is to come

You do not worry about me at all
When someone again causes those tears to flow
Yet, it is only a small stream
Not the Niagara Falls at all

Yet, it is only a small stream
Not the Niagara Falls at all