Текст и перевод песни Jannika B - Opasta mua - Vain elämää kausi 11

Opasta mua - Vain elämää kausi 11

Mistä mä sen tiedän, ollaanko jo siellä
Pitäiskö mun jatkaa vai onko menty jo hukkaan
Miten mä sen tunnen, jos mä löydän sen
Mistä tunnen onnen, kun mä ohi kävelen

Opasta mua aurinko, mä pelkään pimeää
Polta jo pois ahdinko, mä kaipaan elämää
Opasta mua aurinko sillon, kun mä en nää
Polta jo pois ahdinko, mä haluun sut mun elämään

Opasta mua
Opasta mua
Opasta mua (cause you do what you do)
Opasta mua, opasta mua

En taida enää jaksaa silmiäni ummistaa
Mä sydämeni avaan ja jään sun aamua odottamaan
Kun nähdä saan sinitaivaan
Se mua muistuttaa, kuinka suurta kaikki pieni onkaan

Opasta mua aurinko, mä pelkään pimeää
Polta jo pois ahdinko, mä kaipaan elämää
Näytä mulle tie aurinko sun uuteen aamuun
Kaikki tää murhe ja vahinko sun tuuleen haihtuu

Opasta mua
Opasta mua
Opasta mua
Opasta mua
Opasta mua (cause you do what you do)

Mistä mä sen tiedän, ollaanko jo siellä
Ollaanko jo siellä

Opasta mua
Opasta mua
Opasta mua (cause you do what you do)
Opasta mua, opasta mua
Opasta, opasta mua

Miten mä sen tunnen, jos mä löydän sen
Mistä tunnen onnen, kun mä ohi kävelen

Guide-moi - La vie de tous les jours, saison 11

Comment puis-je savoir si nous y sommes déjà ?
Devrais-je continuer ou est-ce que j'ai déjà tout perdu ?
Comment puis-je le sentir si je le trouve ?
Comment puis-je ressentir le bonheur quand je passe ?

Guide-moi, soleil, j'ai peur de l'obscurité.
Brûle déjà l'angoisse, j'ai besoin de vivre.
Guide-moi, soleil, quand je ne vois plus rien.
Brûle déjà l'angoisse, je te veux dans ma vie.

Guide-moi
Guide-moi
Guide-moi (parce que tu fais ce que tu fais)
Guide-moi, guide-moi

Je ne peux plus fermer les yeux.
J'ouvre mon cœur et j'attends ton matin.
Quand je vois le ciel bleu,
Il me rappelle combien tout est grand, même le plus petit.

Guide-moi, soleil, j'ai peur de l'obscurité.
Brûle déjà l'angoisse, j'ai besoin de vivre.
Montre-moi le chemin, soleil, vers ton nouveau matin.
Tout ce chagrin et tous ces malheurs vont s'envoler avec ton vent.

Guide-moi
Guide-moi
Guide-moi
Guide-moi
Guide-moi (parce que tu fais ce que tu fais)

Comment puis-je savoir si nous y sommes déjà ?
Sommes-nous déjà là ?

Guide-moi
Guide-moi
Guide-moi (parce que tu fais ce que tu fais)
Guide-moi, guide-moi
Guide-moi, guide-moi

Comment puis-je le sentir si je le trouve ?
Comment puis-je ressentir le bonheur quand je passe ?