Paras osa - Jannika B перевод на немецкий

Paras osa

Paras osa mua ei oo äänekäs nauru
Tai se kuinka mä nään kaikis hyvää
Paras osa mua ei oo ees nää mun laulut

Muille oon ollu liikaa tai liian vähän
Mut sait tuntemaan et sovin just tähän
Ollaan sohval vaan hiljaa, se silti riittää
Mun ei tarvitse olla vahva tai reipas sun kaa
Eikä hymyillä sit ku ei oo hauskaa
Sanot aina et oo oma itsesi vaan

Paras osa mua ei oo äänekäs nauru
Tai se kuinka mä nään kaikis hyvää
Paras osa mua ei oo ees nää mun laulut
Mikään siitä mitä peilissä nään

Enkä mä tiedä mitä muut must on mieltä
Mut sä siedät mua myös pahimmillaan
Sä saat mut tajuumaan, että
Paras osa mua oot sä

Du kallar mig vackert och jag gråter fult
Och lovar att allting blir bättre tillslut
Jag kan höra ditt andetag i samma takt
Du är det finaste jag nånsin haft i mitt liv
Du får mina bitar att bli mosaik
Jag kryper brevid dig igår och inatt

Paras osa mua ei oo äänekäs nauru
Tai se kuinka mä nään kaikis hyvää
Paras osa mua ei oo ees nää mun laulut
Mikään siitä mitä peilissä nään

Enkä mä tiedä mitä muut must on mieltä
Mut sä siedät mua myös pahimmillaan
Sä saat mut tajuumaan, että
Paras osa mua oot sä

Paras osa mua oot sä
Paras osa mua oot sä

Enkä mä tiedä mitä muut must on miеltä
Mut sä siedät mua myös pahimmillaan
Paras osa mua oot sä
Paras osa mua oot sä

Paras osa mua ei oo äänekäs nauru
Tai sе kuinka mä nään kaikis hyvää
Paras osa mua ei oo ees nää mun laulut
Mikään siitä mitä peilissä nään

Enkä mä tiedä mitä muut must on mieltä
Mut sä siedät mua myös pahimmillaan
Ja saat mut tajuumaan, että
Paras osa mua oot sä

Der beste Teil

Der beste Teil von mir ist nicht mein lautes Lachen
Oder wie ich in jedem das Gute sehe
Der beste Teil von mir sind nicht mal meine Lieder

Für andere war ich zu viel oder zu wenig
Aber du hast mir das Gefühl gegeben, dass ich genau hierher passe
Wir liegen nur still auf dem Sofa, das reicht trotzdem
Ich muss bei dir nicht stark oder tapfer sein
Und nicht lächeln, wenn es nicht lustig ist
Du sagst immer, sei einfach du selbst

Der beste Teil von mir ist nicht mein lautes Lachen
Oder wie ich in jedem das Gute sehe
Der beste Teil von mir sind nicht mal meine Lieder
Nichts von dem, was ich im Spiegel sehe

Und ich weiß nicht, was andere von mir denken
Aber du erträgst mich auch, wenn ich am schlimmsten bin
Du bringst mich dazu zu verstehen, dass
Der beste Teil von mir bist du

Du nennst mich schön und ich weine hässlich
Und versprichst, dass alles am Ende besser wird
Ich kann deinen Atem im gleichen Takt hören
Du bist das Schönste, was ich je in meinem Leben hatte
Du machst meine Scherben zu einem Mosaik
Ich krieche gestern und heute Nacht neben dich

Der beste Teil von mir ist nicht mein lautes Lachen
Oder wie ich in jedem das Gute sehe
Der beste Teil von mir sind nicht mal meine Lieder
Nichts von dem, was ich im Spiegel sehe

Und ich weiß nicht, was andere von mir denken
Aber du erträgst mich auch, wenn ich am schlimmsten bin
Du bringst mich dazu zu verstehen, dass
Der beste Teil von mir bist du

Der beste Teil von mir bist du
Der beste Teil von mir bist du

Und ich weiß nicht, was andere von mir denken
Aber du erträgst mich auch, wenn ich am schlimmsten bin
Der beste Teil von mir bist du
Der beste Teil von mir bist du

Der beste Teil von mir ist nicht mein lautes Lachen
Oder wie ich in jedem das Gute sehe
Der beste Teil von mir sind nicht mal meine Lieder
Nichts von dem, was ich im Spiegel sehe

Und ich weiß nicht, was andere von mir denken
Aber du erträgst mich auch, wenn ich am schlimmsten bin
Und bringst mich dazu zu verstehen, dass
Der beste Teil von mir bist du