Текст и перевод песни Jannika B - Paras osa

Paras osa

Paras osa mua ei oo äänekäs nauru
Tai se kuinka mä nään kaikis hyvää
Paras osa mua ei oo ees nää mun laulut

Muille oon ollu liikaa tai liian vähän
Mut sait tuntemaan et sovin just tähän
Ollaan sohval vaan hiljaa, se silti riittää
Mun ei tarvitse olla vahva tai reipas sun kaa
Eikä hymyillä sit ku ei oo hauskaa
Sanot aina et oo oma itsesi vaan

Paras osa mua ei oo äänekäs nauru
Tai se kuinka mä nään kaikis hyvää
Paras osa mua ei oo ees nää mun laulut
Mikään siitä mitä peilissä nään

Enkä mä tiedä mitä muut must on mieltä
Mut sä siedät mua myös pahimmillaan
Sä saat mut tajuumaan, että
Paras osa mua oot sä

Du kallar mig vackert och jag gråter fult
Och lovar att allting blir bättre tillslut
Jag kan höra ditt andetag i samma takt
Du är det finaste jag nånsin haft i mitt liv
Du får mina bitar att bli mosaik
Jag kryper brevid dig igår och inatt

Paras osa mua ei oo äänekäs nauru
Tai se kuinka mä nään kaikis hyvää
Paras osa mua ei oo ees nää mun laulut
Mikään siitä mitä peilissä nään

Enkä mä tiedä mitä muut must on mieltä
Mut sä siedät mua myös pahimmillaan
Sä saat mut tajuumaan, että
Paras osa mua oot sä

Paras osa mua oot sä
Paras osa mua oot sä

Enkä mä tiedä mitä muut must on miеltä
Mut sä siedät mua myös pahimmillaan
Paras osa mua oot sä
Paras osa mua oot sä

Paras osa mua ei oo äänekäs nauru
Tai sе kuinka mä nään kaikis hyvää
Paras osa mua ei oo ees nää mun laulut
Mikään siitä mitä peilissä nään

Enkä mä tiedä mitä muut must on mieltä
Mut sä siedät mua myös pahimmillaan
Ja saat mut tajuumaan, että
Paras osa mua oot sä

The Best Part

The best part of me isn't my loud laughter
Or how I see good in everyone
The best part of me isn't even these songs of mine

I've been too much or too little for others
But you made me feel like I fit right here
Just being quiet on the couch, it's still enough
I don't need to be strong or brave with you
And not smile when it's not funny
You always say just be yourself

The best part of me isn't my loud laughter
Or how I see good in everyone
The best part of me isn't even these songs of mine
Nothing from what I see in the mirror

I don't know what others think of me
But you tolerate me even at my worst
You make me realize that
The best part of me is you

You call me beautiful and I cry ugly
And promise that everything will be better in the end
I can hear your breath in the same rhythm
You are the finest thing I've ever had in my life
You make my pieces into a mosaic
I crawl beside you yesterday and tonight

The best part of me isn't my loud laughter
Or how I see good in everyone
The best part of me isn't even these songs of mine
Nothing from what I see in the mirror

I don't know what others think of me
But you tolerate me even at my worst
You make me realize that
The best part of me is you

The best part of me is you
The best part of me is you

I don't know what others think of me
But you tolerate me even at my worst
The best part of me is you
The best part of me is you

The best part of me isn't my loud laughter
Or how I see good in everyone
The best part of me isn't even these songs of mine
Nothing from what I see in the mirror

I don't know what others think of me
But you tolerate me even at my worst
And you make me realize that
The best part of me is you