Текст и перевод песни Jannika B - Paras osa

Paras osa

Paras osa mua ei oo äänekäs nauru
Tai se kuinka mä nään kaikis hyvää
Paras osa mua ei oo ees nää mun laulut

Muille oon ollu liikaa tai liian vähän
Mut sait tuntemaan et sovin just tähän
Ollaan sohval vaan hiljaa, se silti riittää
Mun ei tarvitse olla vahva tai reipas sun kaa
Eikä hymyillä sit ku ei oo hauskaa
Sanot aina et oo oma itsesi vaan

Paras osa mua ei oo äänekäs nauru
Tai se kuinka mä nään kaikis hyvää
Paras osa mua ei oo ees nää mun laulut
Mikään siitä mitä peilissä nään

Enkä mä tiedä mitä muut must on mieltä
Mut sä siedät mua myös pahimmillaan
Sä saat mut tajuumaan, että
Paras osa mua oot sä

Du kallar mig vackert och jag gråter fult
Och lovar att allting blir bättre tillslut
Jag kan höra ditt andetag i samma takt
Du är det finaste jag nånsin haft i mitt liv
Du får mina bitar att bli mosaik
Jag kryper brevid dig igår och inatt

Paras osa mua ei oo äänekäs nauru
Tai se kuinka mä nään kaikis hyvää
Paras osa mua ei oo ees nää mun laulut
Mikään siitä mitä peilissä nään

Enkä mä tiedä mitä muut must on mieltä
Mut sä siedät mua myös pahimmillaan
Sä saat mut tajuumaan, että
Paras osa mua oot sä

Paras osa mua oot sä
Paras osa mua oot sä

Enkä mä tiedä mitä muut must on miеltä
Mut sä siedät mua myös pahimmillaan
Paras osa mua oot sä
Paras osa mua oot sä

Paras osa mua ei oo äänekäs nauru
Tai sе kuinka mä nään kaikis hyvää
Paras osa mua ei oo ees nää mun laulut
Mikään siitä mitä peilissä nään

Enkä mä tiedä mitä muut must on mieltä
Mut sä siedät mua myös pahimmillaan
Ja saat mut tajuumaan, että
Paras osa mua oot sä

Лучшая часть меня

Лучшая часть меня — это не громкий смех,
И не то, как я вижу во всех хорошее.
Лучшая часть меня — это даже не мои песни.

Для других я была слишком или слишком мало,
Но ты заставил меня почувствовать, что я подхожу именно сюда.
Мы просто молча сидим на диване, и этого достаточно.
Мне не нужно быть сильной или бодрой рядом с тобой,
И не нужно улыбаться, когда не смешно.
Ты всегда говоришь, чтобы я просто была собой.

Лучшая часть меня — это не громкий смех,
И не то, как я вижу во всех хорошее.
Лучшая часть меня — это даже не мои песни,
И не то, что я вижу в зеркале.

И я не знаю, что другие думают обо мне,
Но ты принимаешь меня даже в самые худшие моменты.
Ты даешь мне понять, что
Лучшая часть меня — это ты.

Ты называешь меня красивой, а я безобразно плачу
И обещаю, что в конце концов все будет хорошо.
Я слышу твое дыхание в том же ритме,
Ты самое лучшее, что было в моей жизни.
Ты превращаешь мои осколки в мозаику,
Я прижимаюсь к тебе вчера и сегодня ночью.

Лучшая часть меня — это не громкий смех,
И не то, как я вижу во всех хорошее.
Лучшая часть меня — это даже не мои песни,
И не то, что я вижу в зеркале.

И я не знаю, что другие думают обо мне,
Но ты принимаешь меня даже в самые худшие моменты.
Ты даешь мне понять, что
Лучшая часть меня — это ты.

Лучшая часть меня — это ты.
Лучшая часть меня — это ты.

И я не знаю, что другие думают обо мне,
Но ты принимаешь меня даже в самые худшие моменты.
Лучшая часть меня — это ты.
Лучшая часть меня — это ты.

Лучшая часть меня — это не громкий смех,
И не то, как я вижу во всех хорошее.
Лучшая часть меня — это даже не мои песни,
И не то, что я вижу в зеркале.

И я не знаю, что другие думают обо мне,
Но ты принимаешь меня даже в самые худшие моменты.
И ты даешь мне понять, что
Лучшая часть меня — это ты.