Текст и перевод песни Jannika B - Riisu Kokonaan

Riisu Kokonaan

Mun ois paljon oikeempaa
Kääntyy tästä vasempaan
Pitää katse paikallaan
Ei tulla sun talon luokse taas, jee

Jengi kuolinvuoteellaan
Katuu kun ei tunteitaan
Uskaltaneet tunnustaa
Meiltä jäi jotain kesken

Mitä jos mä saavun paljaaltaan?
Voitko säkin riisuu kokonaan?
Jos mä näytän kaiken sulle
Avaatko sun oven mulle?
Voitko riisuu kokonaan?

Mun ois helpompaa
Tälle naurahtaa
Leikkii rohkeaa
Ilman haarniskaa
Mä oon tällanen
Oikee ihminen

Säkin voisit sanoo vaan
Hymyillään, jos kohdataan
Mut niin sattuu toisinaan
Että mennyt ei silti anna rauhaa

Mitä jos mä saavun paljaaltaan?
Voitko säkin riisuu kokonaan?
Jos mä näytän kaiken sulle
Avaatko sun oven mulle?
Voitko riisuu kokonaan?

Mun ois helpompaa
Tälle naurahtaa
Leikkii rohkeaa
Ilman haarniskaa
Mä oon tällanen
Oikee ihminen

Voitsä riisuu kokonaan?
Voitsä riisuu kokonaan?

Mitä jos mä saavun paljaaltaan?
Voitko säkin riisuu kokonaan?
Jos mä näytän kaiken sulle
Avaatko sun oven mulle?
Voitko riisuu kokonaan?

Mun ois helpompaa
Tälle naurahtaa
Leikkii rohkeaa
Ilman haarniskaa
Mä oon tällanen
Oikee ihminen

Se Dévêtir Entièrement

J'aurais beaucoup plus raison
De tourner à gauche
De garder mon regard fixe
De ne pas revenir devant ta maison, ouais

Les gens sur leur lit de mort
Regrettent de ne pas avoir exprimé leurs sentiments
Osé les avouer
Il nous reste quelque chose à terminer

Et si j'arrivais nue ?
Pourrais-tu te dévêtir entièrement ?
Si je te montre tout
Ouvriras-tu ta porte pour moi ?
Pourrais-tu te dévêtir entièrement ?

Ce serait plus facile pour moi
De rire de ça
De jouer à la courageuse
Sans armure
Je suis comme ça
Une vraie personne

Tu pourrais aussi simplement dire
Sourire, si on se rencontre
Mais ça arrive parfois
Que le passé ne donne pas la paix

Et si j'arrivais nue ?
Pourrais-tu te dévêtir entièrement ?
Si je te montre tout
Ouvriras-tu ta porte pour moi ?
Pourrais-tu te dévêtir entièrement ?

Ce serait plus facile pour moi
De rire de ça
De jouer à la courageuse
Sans armure
Je suis comme ça
Une vraie personne

Pourrais-tu te dévêtir entièrement ?
Pourrais-tu te dévêtir entièrement ?

Et si j'arrivais nue ?
Pourrais-tu te dévêtir entièrement ?
Si je te montre tout
Ouvriras-tu ta porte pour moi ?
Pourrais-tu te dévêtir entièrement ?

Ce serait plus facile pour moi
De rire de ça
De jouer à la courageuse
Sans armure
Je suis comme ça
Une vraie personne