Текст и перевод песни Jannika B - Syyllinen

Syyllinen

Kodissamme on hiljaista
Kun olen taas lähdössä
Viimeviikon posteja loju meidän eteisessä
Hetken aikaa leikin kotia
Mut mä en osaa sitä roolia
Sanon " tulen kyllä ajoissa " vaikka tiedän se on valetta
Kyl mä näen että tää sut tappaa
Kyl mä näen että tää sut tappaa silti pihalla taxi mua jo odottaa
Astun hajonneelle kynnykselle en mä ovea sulkenut kai ollenkaan
Sanot vielä honey hauskaa iltaa vaikka kuulen kuinka sydämesi hajoaa
Oon syyllinen sun murhaan
Jos en tajuu tätä lopettaa
Sanon aamu kuudelta " sä oot kaunis nukkuessa "
Pidän kii salaisuudesta missä olin ja kenen kanssa
Kyl mä näen että tää sut tappaa
Kyl mä näen että tää sut tappaa silti pihalla taxi mua jo odottaa
Astun hajonneelle kynnykselle en mä ovea sulkenut kai ollenkaan
Sanot vielä honey hauskaa iltaa vaikka kuulen kuinka sydämesi hajoaa
Oon syyllinen sun murhaan
Jos en tajuu tätä lopettaa
Mä sain tän kaiken mitä halusin
Niin syyllinen, oon syyllinen
Miksi helvetissä kaiken rikkoisin
Niin syyllinen, oon syyllinen sun murhaan
Jos en tajuu tätä lopettaa
Hee e eii
Kyl mä näen että tää sut tappaa
Kyl mä näen että tää sut tappaa silti pihalla taxi mua jo odottaa
Astun hajonneelle kynnykselle en mä ovea sulkenut kai ollenkaan
Sanot vielä honey hauskaa iltaa vaikka kuulen kuinka sydämesi hajoaa
Oon syyllinen sun murhaan
Jos en tajuu tätä lopettaa
Mä sain tän kaiken mitä halusin
Niin syyllinen, oon syyllinen
Miksi helvetissä kaiken rikkoisin
Niin syyllinen, oon syyllinen sun murhaan
Jos en tajuu tätä lopettaa
Oon syyllinen sun murhaan
Vaikka anteeksi antaa
End

Виновная

В нашем доме тишина,
Ведь я снова ухожу.
Почта прошлой недели валяется в прихожей.
На мгновение играю в дом,
Но я не справляюсь с этой ролью.
Говорю: "Вернусь рано", хотя знаю, что это ложь.
Я вижу, что это тебя убивает.
Я вижу, что это тебя убивает, но такси на улице уже ждет меня.
Ступаю на разрушенный порог, я ведь даже не закрыла дверь.
Ты все еще говоришь: "Милая, хорошего вечера", хотя я слышу, как разбивается твое сердце.
Я виновна в твоей гибели,
Если не прекращу это.
Говорю в шесть утра: "Ты прекрасен, когда спишь",
Храню в тайне, где я была и с кем.
Я вижу, что это тебя убивает.
Я вижу, что это тебя убивает, но такси на улице уже ждет меня.
Ступаю на разрушенный порог, я ведь даже не закрыла дверь.
Ты все еще говоришь: "Милая, хорошего вечера", хотя я слышу, как разбивается твое сердце.
Я виновна в твоей гибели,
Если не прекращу это.
Я получила все, что хотела,
Так виновата, я виновата.
Зачем, черт возьми, я все разрушаю?
Так виновата, я виновна в твоей гибели,
Если не прекращу это.
Хее э эй
Я вижу, что это тебя убивает.
Я вижу, что это тебя убивает, но такси на улице уже ждет меня.
Ступаю на разрушенный порог, я ведь даже не закрыла дверь.
Ты все еще говоришь: "Милая, хорошего вечера", хотя я слышу, как разбивается твое сердце.
Я виновна в твоей гибели,
Если не прекращу это.
Я получила все, что хотела,
Так виновата, я виновата.
Зачем, черт возьми, я все разрушаю?
Так виновата, я виновна в твоей гибели,
Если не прекращу это.
Я виновна в твоей гибели,
Даже если простишь,
Конец.