W2 (Tähdenlentoja) - Jannika B перевод на немецкий

W2 (Tähdenlentoja)

Mä selvisin tänne,
Linnunradan poikki matkasin
Pois sumun ja kitkan
Tieltäni puhalsin
Mä uskoa päätin
Ja sydämeni matkaan valjastin
Meil on vain yksi lento
Syntymästä kuolemaan

Mä luotan kohtaloon
Ja antaudun tuleen
Lennän aurinkoon,
En hautaudu lumeen

Koska tähdenlentoja, oo
Me kaikki ollaan, oo
Ikuisia, vaikka joskus kuollaan
Oo, hei-ei
Oo, hei-ei
Ikuisia, vaikka joskus kuollaan

Mä kynteni näytän,
Vain pystyn omaa tietä lentämään
Sä vierellä liidät
Ja välillä vilkutat

Mä luotan kohtaloon,
Voin rauhassa kierrellä
Sä lähelläni oot,
Sun omalla tähdellä

Koska tähdenlentoja, oo
Me kaikki ollaan, oo
Ikuisia, vaikka joskus kuollaan
Oo, hei-ei
Oo, hei-ei
Ikuisia, vaikka joskus kuollaan

Koska tähdenlentoja, oo
Me kaikki ollaan, oo
Ikuisia, vaikka joskus kuollaan
Oo, hei-ei
Oo, hei-ei
Oo, hei-ei
Ikuisia, vaikka joskus kuollaan

W2 (Sternschnuppen)

Ich habe es hierher geschafft,
bin quer durch die Milchstraße gereist
Habe Nebel und Reibung
aus meinem Weg geblasen
Ich beschloss zu glauben
und spannte mein Herz vor die Reise
Wir haben nur einen Flug
von der Geburt bis zum Tod

Ich vertraue dem Schicksal
und ergebe mich dem Feuer
Ich fliege zur Sonne,
begrabe mich nicht im Schnee

Denn Sternschnuppen, oh
sind wir alle, oh
ewig, auch wenn wir manchmal sterben
Oh, hey-ei
Oh, hey-ei
ewig, auch wenn wir manchmal sterben

Ich zeige meine Krallen,
kann nur meinen eigenen Weg fliegen
Du gleitest neben mir
und winkst mir manchmal zu

Ich vertraue dem Schicksal,
kann in Ruhe umherstreifen
Du bist in meiner Nähe,
auf deinem eigenen Stern

Denn Sternschnuppen, oh
sind wir alle, oh
ewig, auch wenn wir manchmal sterben
Oh, hey-ei
Oh, hey-ei
ewig, auch wenn wir manchmal sterben

Denn Sternschnuppen, oh
sind wir alle, oh
ewig, auch wenn wir manchmal sterben
Oh, hey-ei
Oh, hey-ei
Oh, hey-ei
ewig, auch wenn wir manchmal sterben