Текст и перевод песни Jannine Weigel feat. Sirpoppa - คิดมากน่า (feat. Sirpoppa)

คิดมากน่า (feat. Sirpoppa)

คิดมากน่า
เป็นอะไร Let me know what is going on boy
คิดมากน่า
เจออะไรมีอะไรที่เธอไม่ Enjoy
คิดมากน่า
Tell me why บอกฉันหน่อยทำไมหน้าตาลอย
คิดมากน่า
เป็นอะไร Let me know what is going on boy

เป็นอะไรเธอเธอทำไมทำหน้าตึง
ทำขึงขังขังขึงทำทะหมึงตึง
พูดอะไรไปก็ดูเธอจะไม่ฟัง
หรือว่ายังไม่ตื่นหรือไปโดนตัวไหนมา

บ้านก็ไม่ค่อยกลับชอบเอารถพ่อไปขับ
ปาร์ตี้ในผับจนไม่เคยหลับ
ฉันก็เป็นห่วงแต่ก็ไม่อยากถ่วง
หนี้ที่เธอมีก็ไม่มีใครทวง

ถ้าไม่เจอกับตัวเธอคงไม่รู้หรอก
เหมือนมีทางเข้าแต่ไม่มีทางออก
เล่าให้ใครฟังเค้าหาว่าติงต๊อง
ถ้าไม่เข้าใจเธอไม่ต้องคิดปลอบ

เรื่องพ่อเรื่องแม่ฟงแฟนนางก็เทไปละ
เรื่องเจ้าหนี้เจ้านาย
ยอดขายมันทำให้ปวดกะบาล
เรื่องเกมก็ห่วยเรื่องซวยอีกเป็นร้อยเป็นล้าน
มันไม่มีหรอกคริสมาสต์ฉันมีแต่วันคิดมาก

คิดมากน่า
เป็นอะไร Let me know what is going on boy
คิดมากน่า
เจออะไร มีอะไรที่เธอไม่ Enjoy
คิดมากน่า
Tell me why บอกฉันหน่อยทำไมหน้าตาลอย
คิดมากน่า
เป็นอะไร Let me know what is going on boy

Baby มันเป็นอะไรๆที่โคตรซีเรียส
บอกใครต่อใครก็เครียดคงมีแต่เธอแต่เธอ
Let's help me please

Henny juice Low key, low key
Loco with them moves
Animals, Bro we turnt up,
Twenty twenty dudes

บ้านก็ไม่ค่อยกลับชอบเอารถพ่อไปขับ
ปาร์ตี้ในผับจนไม่เคยหลับ
ฉันก็เป็นห่วงแต่ก็ไม่อยากถ่วง
หนี้ที่เธอมีก็ไม่มีใครทวง

ถ้าไม่เจอกับตัวเธอคงไม่รู้หรอก
เหมือนมีทางเข้าแต่ไม่มีทางออก
เล่าให้ใครฟังเค้าหาว่าติงต๊อง
ถ้าไม่เข้าใจเธอไม่ต้องคิดปลอบ

เรื่องพ่อเรื่องแม่ฟงแฟนนางก็เทไปละ
เรื่องเจ้าหนี้เจ้านาย
ยอดขายมันทำให้ปวดกะบาล
เรื่องเกมก็ห่วยเรื่องซวยอีกเป็นร้อยเป็นล้าน
มันไม่มีหรอกคริสมาสต์ฉันมีแต่วันคิดมาก

คิดมากน่า
เป็นอะไร Let me know what is going on boy
คิดมากน่า
เจออะไรมีอะไรที่เธอไม่ Enjoy
คิดมากน่า
Tell me why บอกฉันหน่อยทำไมหน้าตาลอย
คิดมากน่า
เป็นอะไร Let me know what is going on boy

Перестань думать об этом (feat. Sirpoppa)

Перестань думать об этом
Что случилось? Дай мне знать, что происходит, мальчик
Перестань думать об этом
Что случилось? Что-то не радует тебя?
Перестань думать об этом
Скажи мне, почему? Объясни мне, почему ты такой рассеянный?
Перестань думать об этом
Что случилось? Дай мне знать, что происходит, мальчик

Что с тобой? Почему ты такой напряженный?
Хмуришь брови, такой сердитый
Кажется, ты не слышишь, что я говорю
Ты еще не проснулся или тебя кто-то обидел?

Домой почти не приходишь, любишь кататься на машине отца
Тусуешься в клубах, совсем не спишь
Я волнуюсь, но не хочу быть обузой
Долги твои никто не требует

Если бы ты сам не столкнулся с этим, ты бы не понял
Как будто есть вход, но нет выхода
Расскажешь кому-нибудь, скажут, что ты чудной
Если не понимаешь, не нужно пытаться утешать

Проблемы с родителями, девушка бросила
Проблемы с кредиторами, начальником
Объем продаж вызывает головную боль
В играх не везет, неудачи сотнями, миллионами
У меня нет Рождества, у меня только дни раздумий

Перестань думать об этом
Что случилось? Дай мне знать, что происходит, мальчик
Перестань думать об этом
Что случилось? Что-то не радует тебя?
Перестань думать об этом
Скажи мне, почему? Объясни мне, почему ты такой рассеянный?
Перестань думать об этом
Что случилось? Дай мне знать, что происходит, мальчик

Детка, это что-то очень серьезное
Расскажешь кому-нибудь, все будут переживать, наверное, только ты, только ты
Помоги мне, пожалуйста

Хеннесси с соком, незаметно, незаметно
Схожу с ума от этих движений
Животные, бро, мы зажигаем
Парни из двадцатых

Домой почти не приходишь, любишь кататься на машине отца
Тусуешься в клубах, совсем не спишь
Я волнуюсь, но не хочу быть обузой
Долги твои никто не требует

Если бы ты сам не столкнулся с этим, ты бы не понял
Как будто есть вход, но нет выхода
Расскажешь кому-нибудь, скажут, что ты чудной
Если не понимаешь, не нужно пытаться утешать

Проблемы с родителями, девушка бросила
Проблемы с кредиторами, начальником
Объем продаж вызывает головную боль
В играх не везет, неудачи сотнями, миллионами
У меня нет Рождества, у меня только дни раздумий

Перестань думать об этом
Что случилось? Дай мне знать, что происходит, мальчик
Перестань думать об этом
Что случилось? Что-то не радует тебя?
Перестань думать об этом
Скажи мне, почему? Объясни мне, почему ты такой рассеянный?
Перестань думать об этом
Что случилось? Дай мне знать, что происходит, мальчик