Текст и перевод песни Jannine Weigel - Passcode

Passcode

What′s your passcode?
How do you treat your mama?
Does your ex give you drama?
Things that I've gotta know

How many past hoes?
Do you believe in karma?
What colour is your aura?
Things that I gotta know

Did you lie? If you say no
You′re a liar, you could go
I need honesty, transparency
No sugar-coats (no sugar-coats)

I won't be judgmental
Maybe sentimental
All I want is to be with you

'Cause I like you
Boy, I really like you
But I been through the fire too many times
So I gotta know, gotta know
′Cause I really like you
Wanna let you inside too
But I been through the fire too many times
So I gotta know, gotta know

Oops, did I say too much too soon?
Oops, didn′t wanna play it cool
Oops, I can't pretend
Think we could be more than friends (yeah)
Oops, did I say too much too soon?
Oops, didn′t wanna play it cool
Oops, I can't pretend
Think we could be more than friends (yeah)

Did you lie? If you say no
You′re a liar, you could go
I need honesty, transparency
No sugar-coats, no "I don't knows"

Give you all of me if you give me all the tea
Just let it flow
′Cause I got to know
What I'm gettin' into
Don′t keep it confidential
It could be monumental (it could be monumental)

I won′t be judgmental
Maybe sentimental
All I want is to be with you

'Cause I like you
Boy, I really like you
But I been through the fire too many times
So I gotta know, gotta know
′Cause I really like you
Wanna let you inside too
But I been through the fire too many times
So I gotta know, gotta know

Oops, did I say too much too soon?
Oops, didn't wanna play it cool
Oops, I can′t pretend
Think we could be more than friends (yeah)
Oops, did I say too much too soon?
Oops, didn't wanna play it cool
Oops, I can′t pretend
Think we could be more than friends

I need answers, I need passwords, I need love
It's been years since I've forgotten how to trust
Maybe someday I′ll be in my feelings
Not worryin′ 'bout who′s in your DM's
But ′til then
I need answers, I need passwords, I need love

'Cause I like you
Boy, I really like you
But I been through the fire too many times
So I gotta know, gotta know
′Cause I really like you
Wanna let you inside too
But I been through the fire too many times
So I gotta know, gotta know

Oops, did I say too much too soon?
Oops, didn't wanna play it cool
Oops, I can't pretend
Think we could be more than friends (yeah)
Oops, did I say too much too soon?
Oops, didn′t wanna play it cool
Oops, I can′t pretend
Think we could be more than friends (yeah)

Code secret

Quel est ton code secret ?
Comment traites-tu ta maman ?
Est-ce que ton ex te fait des drames ?
Des choses que j’ai besoin de savoir

Combien d’anciennes ?
Crois-tu au karma ?
Quelle est la couleur de ton aura ?
Des choses que j’ai besoin de savoir

As-tu menti ? Si tu dis non
Tu es un menteur, tu peux partir
J’ai besoin d’honnêteté, de transparence
Pas de sucre (pas de sucre)

Je ne serai pas jugeante
Peut-être sentimentale
Tout ce que je veux, c’est être avec toi

Parce que je t’aime
Chéri, j’aime vraiment beaucoup
Mais j’ai traversé le feu trop de fois
Alors j’ai besoin de savoir, j’ai besoin de savoir
Parce que je t’aime vraiment beaucoup
J’aimerais te laisser entrer aussi
Mais j’ai traversé le feu trop de fois
Alors j’ai besoin de savoir, j’ai besoin de savoir

Oups, ai-je trop parlé trop tôt ?
Oups, je ne voulais pas faire genre
Oups, je ne peux pas prétendre
On pourrait être plus que des amis (ouais)
Oups, ai-je trop parlé trop tôt ?
Oups, je ne voulais pas faire genre
Oups, je ne peux pas prétendre
On pourrait être plus que des amis (ouais)

As-tu menti ? Si tu dis non
Tu es un menteur, tu peux partir
J’ai besoin d’honnêteté, de transparence
Pas de sucre, pas de “je ne sais pas”

Je te donnerai tout de moi si tu me donnes tout le thé
Laisse-le couler
Parce que j’ai besoin de savoir
Dans quoi je m’engage
Ne le garde pas confidentiel
Cela pourrait être monumental (cela pourrait être monumental)

Je ne serai pas jugeante
Peut-être sentimentale
Tout ce que je veux, c’est être avec toi

Parce que je t’aime
Chéri, j’aime vraiment beaucoup
Mais j’ai traversé le feu trop de fois
Alors j’ai besoin de savoir, j’ai besoin de savoir
Parce que je t’aime vraiment beaucoup
J’aimerais te laisser entrer aussi
Mais j’ai traversé le feu trop de fois
Alors j’ai besoin de savoir, j’ai besoin de savoir

Oups, ai-je trop parlé trop tôt ?
Oups, je ne voulais pas faire genre
Oups, je ne peux pas prétendre
On pourrait être plus que des amis (ouais)
Oups, ai-je trop parlé trop tôt ?
Oups, je ne voulais pas faire genre
Oups, je ne peux pas prétendre
On pourrait être plus que des amis

J’ai besoin de réponses, j’ai besoin de mots de passe, j’ai besoin d’amour
Cela fait des années que j’ai oublié comment faire confiance
Peut-être qu’un jour je serai dans mes sentiments
Pas de soucis pour qui est dans tes DM
Mais d’ici là
J’ai besoin de réponses, j’ai besoin de mots de passe, j’ai besoin d’amour

Parce que je t’aime
Chéri, j’aime vraiment beaucoup
Mais j’ai traversé le feu trop de fois
Alors j’ai besoin de savoir, j’ai besoin de savoir
Parce que je t’aime vraiment beaucoup
J’aimerais te laisser entrer aussi
Mais j’ai traversé le feu trop de fois
Alors j’ai besoin de savoir, j’ai besoin de savoir

Oups, ai-je trop parlé trop tôt ?
Oups, je ne voulais pas faire genre
Oups, je ne peux pas prétendre
On pourrait être plus que des amis (ouais)
Oups, ai-je trop parlé trop tôt ?
Oups, je ne voulais pas faire genre
Oups, je ne peux pas prétendre
On pourrait être plus que des amis (ouais)