Текст и перевод песни Janno Gibbs feat. Kuh Ledesma - Walang Hanggan

Walang Hanggan

Aanhin ko pa ang lahat ng bukas
Na darating sa buhay ko
Kung hindi ikaw ang makakasama
Sa pag-ikot ng mundo

Mawawalan ng saysay ang bawat bukas
Kung pagsuyo'y magwawakas

Walang hanggan, ako'y sa 'yo
Maging ang buhay kong ito
Sa 'yo lamang ilalaan
Walang hanggan

Aanhin ko pa ang lahat ng yaman
Na daraan sa palad ko
Kung hindi ikaw ang makakahati
Sa bawat makakamtan ko

Dinggin mo ang aking pagsamo
Narito ako'y nangangako

Walang hanggan, ako'y sa 'yo
Maging ang buhay kong ito
Sa 'yo lamang ilalaan
Walang hanggan

Bawat bukas (bawat bukas) ng aking buhay (ng aking buhay)
Ay ibibigay sa 'yo (ibibigay sa 'yo)
Bawat oras (bawat oras) ng bawat araw (ng bawat araw)
Bawat ikot ng mundo (ng mundo)

Walang hanggan, ako'y sa 'yo
Maging ang buhay kong ito
Sa 'yo lamang ilalaan
Walang hanggan

Walang hanggan, ako'y sa 'yo
Maging ang buhay kong ito
Sa 'yo lamang ilalaan
Walang hanggan, walang hanggan

Walang hanggan, walang hanggan
Walang hanggan, walang hanggan
Walang hanggan, walang hanggan
Walang hanggan

Pour toujours

À quoi me serviraient tous les lendemains
Qui se présenteront dans ma vie
Si tu n'es pas là pour les partager
Au fil des jours ?

Chaque lendemain perdra son sens
Si nos tendresses s'éteignent.

Pour toujours, je serai à toi,
Ma vie entière,
Seulement pour toi.
Pour toujours.

À quoi me serviraient toutes les richesses
Qui passeront entre mes mains
Si tu n'es pas là pour les partager
Avec moi ?

Écoute ma supplication,
Je te le promets.

Pour toujours, je serai à toi,
Ma vie entière,
Seulement pour toi.
Pour toujours.

Chaque lendemain (chaque lendemain) de ma vie (de ma vie)
Te sera dédié (te sera dédié)
Chaque heure (chaque heure) de chaque jour (de chaque jour)
Chaque tour du monde (du monde)

Pour toujours, je serai à toi,
Ma vie entière,
Seulement pour toi.
Pour toujours.

Pour toujours, je serai à toi,
Ma vie entière,
Seulement pour toi.
Pour toujours, pour toujours.

Pour toujours, pour toujours.
Pour toujours, pour toujours.
Pour toujours, pour toujours.
Pour toujours.