Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ikaw, Ako At Siya
Du, Ich Und Er
Natatakot
akong
isipin,
na
ika'y
mawala
sa
akin
Ich
habe
Angst
zu
denken,
dass
ich
dich
verlieren
könnte
Pag
nangyari
ay
di
ko
kakayanin
Wenn
das
passiert,
werde
ich
es
nicht
ertragen
können
Nang
ikaw
ay
aking
ibigin,
ay
mayroon
nang
ibang
kapiling
Als
ich
begann,
dich
zu
lieben,
warst
du
schon
mit
jemand
anderem
zusammen
Di
ko
na
napigilan
ang
damdamin
Ich
konnte
meine
Gefühle
nicht
mehr
zurückhalten
Ang
pag-ibig
ko
sayo
ay
hindi
magbabago
Meine
Liebe
zu
dir
wird
sich
nicht
ändern
Anuman
ang
mangyari
Was
auch
immer
geschieht
Kung
ang
ibigin
ka'y
kasalanan
Wenn
es
eine
Sünde
ist,
dich
zu
lieben
Hayaan
mo
silang
ako
ay
husgahan
Lass
sie
über
mich
urteilen
Hinding-hindi
kita
kayang
iwanan
Ich
kann
dich
auf
keinen
Fall
verlassen
Kahit
ang
puso
ko'y
lubhang
nasasaktan
Auch
wenn
mein
Herz
sehr
leidet
Paano
naman
ako?
Was
ist
mit
mir?
Minamahal
kita
Ich
liebe
dich
Mahal
mo
pa
ba
ako?
Liebst
du
mich
noch?
Iniibig
kita
Ich
liebe
dich
Ang
pag-ibig
ko
sayo
ay
hindi
magbabago
Meine
Liebe
zu
dir
wird
sich
nicht
ändern
Anuman
ang
mangyari
Was
auch
immer
geschieht
Kung
ang
ibigin
ka'y
kasalanan
Wenn
es
eine
Sünde
ist,
dich
zu
lieben
Hayaan
mo
silang
ako
ay
husgahan
Lass
sie
über
mich
urteilen
Hinding-hindi
kita
kayang
iwanan
Ich
kann
dich
auf
keinen
Fall
verlassen
Kahit
ang
puso
ko'y
lubhang
masasaktan
Auch
wenn
mein
Herz
sehr
leidet
Paano
naman
ako?
(Oww
ohh)
Was
ist
mit
mir?
(Oww
ohh)
Mahal
mo
pa
ba
ako?
(Oww
ohh)
Liebst
du
mich
noch?
(Oww
ohh)
Kay
hirap
naman
ito
kaming
dalawa
Wie
schwer
das
doch
ist,
wir
beide
Ikaw,
ako
at
siya
Du,
ich
und
er
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janno Gibbs
Альбом
Novela
дата релиза
12-09-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.