Paano - Janno Gibbs with Freestyle перевод на немецкий

Paano

Pa'no ko sasabihin sa kan'ya?
Pa'no kaya?

Oh, yakap, yakap ko siya
Dahil luha'y dagling dadaloy
Ngunit paano ko sasabihin ito?

Puso'y tiyak na masusugatan
Kaya ba niya'ng maunawaan?
Pa'no ko sasabihin ito? (Pa'no kaya ito)

Ayaw ko mang saktan ang kanyang damdamin
Ngunit kailangan malaman, puso'y kumakaba
Sana'y matapos na, 'di makapag-umpisa (umpisa)
Ngunit kahit nais ko mang pilitin (nais pilitin)
'Di na kayang ibigin (oh, oh-oh)
Pa'no ipadarama sa iyo, sinta na puso'y ari na ng iba

Labis na pinagdaramdam
Bakit sa 'kin pa manggagaling?
Paano ko sasabihin ito?

Ayaw ko mang saktan ang kanyang damdamin
Ngunit kailangan malaman, puso'y kumakaba
Sana'y matapos na, 'di makapag-umpisa (umpisa)
Ngunit kahit nais ko mang pilitin (nais pilitin)
'Di na kayang ibigin (oh, oh-oh)
Pa'no ipadarama sa iyo, sinta na puso'y ari na ng iba

Pa'no (pa'no), pa'no ko sasabihin?
Pa'no ko sasabihin? (Pa'no ko sasabihin?)
Pa'no ko sasabihin? (Pa'no ko sasabihin?)
Pa'no ko sasabihin? (Puso'y tiyak na masusugatan)
Pa'no ko sasabihin? (Kaya ba niya'ng maunawaan?)
Pa'no ko sasabihin? (Pa'no ko sasabihin?)
Pa'no ko sasabihin? (Whoa-oh, whoa-oh)
Pa'no ko sasabihin? (Pa'no ko sasabihin?)

Pa'no ko sasabihin? (Pa'no ko sasabihin?)
Pa'no ko sasabihin?

Wie denn

Wie soll ich es ihr sagen?
Wie denn?

Oh, ich umarme sie,
denn Tränen werden sofort fließen
Aber wie soll ich es sagen?

Ihr Herz wird sicher verletzt werden
Kann sie es verstehen?
Wie soll ich es ihr sagen? (Wie denn?)

Ich will ihre Gefühle nicht verletzen
Aber sie muss es wissen, mein Herz klopft
Ich hoffe, es ist bald vorbei, ich kann nicht anfangen (anfangen)
Aber auch wenn ich es erzwingen will (es erzwingen will)
Ich kann dich nicht mehr lieben (oh, oh-oh)
Wie soll ich dir zeigen, mein Schatz, dass mein Herz schon einer anderen gehört

Ich bedauere es sehr
Warum muss es von mir kommen?
Wie soll ich es ihr sagen?

Ich will ihre Gefühle nicht verletzen
Aber sie muss es wissen, mein Herz klopft
Ich hoffe, es ist bald vorbei, ich kann nicht anfangen (anfangen)
Aber auch wenn ich es erzwingen will (es erzwingen will)
Ich kann dich nicht mehr lieben (oh, oh-oh)
Wie soll ich dir zeigen, mein Schatz, dass mein Herz schon einer anderen gehört

Wie denn (wie denn), wie soll ich es sagen?
Wie soll ich es sagen? (Wie soll ich es sagen?)
Wie soll ich es sagen? (Wie soll ich es sagen?)
Wie soll ich es sagen? (Ihr Herz wird sicher verletzt)
Wie soll ich es sagen? (Kann sie es verstehen?)
Wie soll ich es sagen? (Wie soll ich es sagen?)
Wie soll ich es sagen? (Whoa-oh, whoa-oh)
Wie soll ich es sagen? (Wie soll ich es sagen?)

Wie soll ich es sagen? (Wie soll ich es sagen?)
Wie soll ich es sagen?