Текст и перевод песни Janno Gibbs with Freestyle - Paano

Paano

Pa'no ko sasabihin sa kan'ya?
Pa'no kaya?

Oh, yakap, yakap ko siya
Dahil luha'y dagling dadaloy
Ngunit paano ko sasabihin ito?

Puso'y tiyak na masusugatan
Kaya ba niya'ng maunawaan?
Pa'no ko sasabihin ito? (Pa'no kaya ito)

Ayaw ko mang saktan ang kanyang damdamin
Ngunit kailangan malaman, puso'y kumakaba
Sana'y matapos na, 'di makapag-umpisa (umpisa)
Ngunit kahit nais ko mang pilitin (nais pilitin)
'Di na kayang ibigin (oh, oh-oh)
Pa'no ipadarama sa iyo, sinta na puso'y ari na ng iba

Labis na pinagdaramdam
Bakit sa 'kin pa manggagaling?
Paano ko sasabihin ito?

Ayaw ko mang saktan ang kanyang damdamin
Ngunit kailangan malaman, puso'y kumakaba
Sana'y matapos na, 'di makapag-umpisa (umpisa)
Ngunit kahit nais ko mang pilitin (nais pilitin)
'Di na kayang ibigin (oh, oh-oh)
Pa'no ipadarama sa iyo, sinta na puso'y ari na ng iba

Pa'no (pa'no), pa'no ko sasabihin?
Pa'no ko sasabihin? (Pa'no ko sasabihin?)
Pa'no ko sasabihin? (Pa'no ko sasabihin?)
Pa'no ko sasabihin? (Puso'y tiyak na masusugatan)
Pa'no ko sasabihin? (Kaya ba niya'ng maunawaan?)
Pa'no ko sasabihin? (Pa'no ko sasabihin?)
Pa'no ko sasabihin? (Whoa-oh, whoa-oh)
Pa'no ko sasabihin? (Pa'no ko sasabihin?)

Pa'no ko sasabihin? (Pa'no ko sasabihin?)
Pa'no ko sasabihin?

Как?

Как мне сказать ей?
Как?

О, обнять, обнять бы ее,
Ведь слезы тотчас хлынут ручьем.
Но как мне сказать ей это?

Сердце ее, несомненно, будет разбито,
Сможет ли она понять?
Как мне сказать ей это? (Как?)

Я не хочу ранить ее чувства,
Но она должна знать, сердце мое трепещет,
Надеюсь, это закончится, не успев начаться (начаться),
Но даже если я попытаюсь заставить себя (попытаюсь заставить),
Я не смогу полюбить (о, о-о-о),
Как дать тебе почувствовать, любимая, что мое сердце принадлежит другой?

Мне очень жаль,
Почему я должен быть тем, кто скажет это?
Как мне сказать ей это?

Я не хочу ранить ее чувства,
Но она должна знать, сердце мое трепещет,
Надеюсь, это закончится, не успев начаться (начаться),
Но даже если я попытаюсь заставить себя (попытаюсь заставить),
Я не смогу полюбить (о, о-о-о),
Как дать тебе почувствовать, любимая, что мое сердце принадлежит другой?

Как (как), как мне сказать?
Как мне сказать? (Как мне сказать?)
Как мне сказать? (Как мне сказать?)
Как мне сказать? (Сердце ее, несомненно, будет разбито)
Как мне сказать? (Сможет ли она понять?)
Как мне сказать? (Как мне сказать?)
Как мне сказать? (Whoa-oh, whoa-oh)
Как мне сказать? (Как мне сказать?)

Как мне сказать? (Как мне сказать?)
Как мне сказать?