Текст и перевод песни Janno Gibbs - Ang Aking Puso

Ang Aking Puso

Alam kong malabo ang aking pag-asa
At malayong magustuhan mo ako
Ngunit libre lang naman ang mangarap
At maglalakas-loob na lang

Dadaanin ko na lang sa awit
Ang nilalaman ng damdamin

Ang aking puso ay nangangakong
'Di ka pababayaan
Ang aking alay ay aking pag-ibig
Na walang-hanggan

Pa'no mo nasabing wala kang pag-asa?
Ni hindi sinusubukan man lang
Kung magtatapat lang ay malalaman
Na ako'y naghihintay lang naman

Sasamahan pa kita sa awit (sa awit)
Nang malaman mo ang damdamin

Ang aking puso ay nangangakong
'Di ka pababayaan
Ang aking alay ay aking pag-ibig
Na walang-hanggan

Dadaanin ko na lang sa awit (sa awit)
Ang nilalaman ng damdamin

Ang aking puso ay nangangakong
'Di ka pababayaan
Ang aking alay ay aking pag-ibig
Na walang-hanggan

Ang aking puso
Ang aking puso
Ang aking puso

Моё сердце

Я знаю, что моя надежда призрачна,
И тебе вряд ли я понравлюсь,
Но мечтать ведь никому не запрещено,
И я всё же наберусь смелости.

Я выражу в песне
Все свои чувства.

Моё сердце обещает,
Что не оставит тебя,
Мой дар - это моя любовь,
Вечная.

Как ты можешь говорить, что нет надежды?
Ты даже не пытаешься.
Если бы ты призналась, то узнала бы,
Что я просто жду.

Я спою тебе ещё (спою),
Чтобы ты узнала о моих чувствах.

Моё сердце обещает,
Что не оставит тебя,
Мой дар - это моя любовь,
Вечная.

Я выражу в песне (в песне)
Все свои чувства.

Моё сердце обещает,
Что не оставит тебя,
Мой дар - это моя любовь,
Вечная.

Моё сердце
Моё сердце
Моё сердце