Ang Iibigin Ay Ikaw - Janno Gibbs перевод на немецкий

Ang Iibigin Ay Ikaw

Bakit ba kailangan kang mawalay?
Nasayang ang pag-ibig na inalay
'Di ko ginusto ang malayo sa 'yo
Subalit ikaw ay dagling nagbago

Kay hirap ng mabuhay na wala ka
Kailan muli ang puso'y liligaya?
May pag-asa bang naghihintay?
Ang ating nakalipas ay muling bigyang saysay

Bawat tibok ng puso kong nagmamahal
Pag-ibig mo ang siyang hiling sa Maykapal
At magpakailanman ang iibigin ay ikaw

Kay hirap ng mabuhay na wala ka
Kailan muli ang puso'y liligaya?
May pag-asa bang naghihintay?
Ang ating nakalipas ay muling bigyang saysay

Bawat tibok ng puso kong nagmamahal
Pag-ibig mo ang siyang hiling sa Maykapal
At magpakailanman ang iibigin ay ikaw

Bawat tibok ng puso kong nagmamahal
Pag-ibig mo ang siyang hiling sa Maykapal
At magpakailanman ang iibigin ay ikaw

Die, die ich lieben werde, bist du

Warum musstest du nur fortgehen?
Verschwendet war die Liebe, die ich schenkte
Ich wollte nie von dir getrennt sein
Doch du hast dich so schnell verändert

Wie schwer ist es, ohne dich zu leben
Wann wird mein Herz wieder glücklich sein?
Gibt es noch Hoffnung, die wartet?
Dass unsere Vergangenheit wieder Sinn bekommt?

Jeder Schlag meines liebenden Herzens
Deine Liebe ist der Wunsch an den Höchsten
Und für immer bist du die, die ich lieben werde

Wie schwer ist es, ohne dich zu leben
Wann wird mein Herz wieder glücklich sein?
Gibt es noch Hoffnung, die wartet?
Dass unsere Vergangenheit wieder Sinn bekommt?

Jeder Schlag meines liebenden Herzens
Deine Liebe ist der Wunsch an den Höchsten
Und für immer bist du die, die ich lieben werde

Jeder Schlag meines liebenden Herzens
Deine Liebe ist der Wunsch an den Höchsten
Und für immer bist du die, die ich lieben werde