Текст и перевод песни Janno Gibbs - Fallin' - Alternate Mix

Fallin' - Alternate Mix

Ooh, yeah

Our little conversations
Are turning into little sweet sensations
And they're only getting sweeter every time
Our friendly get togethers
Are turning into visions of forever
If I just believe this foolish heart of mine

I can't pretend
That I'm just a friend
'Cause I'm thinking maybe we were meant to be

I think I'm fallin', fallin' in love with you
And I don't, I don't know what to do
I'm afraid you'd turn away
But I'll say it anyway

I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

Whenever we're together
Wishing that goodbyes would turn to never
'Cause with you is where I'll always wanna be
Whenever I'm beside you
All I really wanna do is hold you
No one else but you has meant this much to me

I can't pretend (no)
That I'm just a friend
'Cause I'm thinking maybe we were meant to be

I think I'm fallin', fallin' in love with you
And I don't, I don't know what to do
I'm afraid you'd turn away
But I'll say it anyway

I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you
I don't know what to do, yeah-yeah
I think I'm fallin' (I'm fallin' for you)
Yeah-yeah

Ooh, yeah

Our little conversation
Are turning into little sweet sensation
And they're only getting sweeter every time
Our friendly get togethers
Are turning into visions of forever
If I just believe this foolish heart of mine

I can't pretend
That I'm just a friend
'Cause I'm thinking maybe we were meant to be

I think I'm fallin', fallin' in love with you
And I don't, I don't know what to do
I'm afraid you'd turn away
But I'll say it anyway

I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

Whenever we're together
I'm wishing that goodbyes would turn to never
'Cause with you is where I'll always wanna be
Whenever I'm beside you
All I really wanna do is hold you
No one else but you has meant this much to me

I can't pretend (no)
That I'm just a friend (I'm just a friend)
'Cause I'm thinking maybe we were meant to be

I think I'm fallin', fallin' in love with you (ah, yeah-yeah)
And I don't, I don't know what to do (yeah-yeah)
I'm afraid you'd turn away (afraid you'd turn away)
But I'll say it anyway (ah, yeah-yeah)

I think I'm fallin', fallin' in love with you (I think I'm fallin')
And I don't, I don't know what to do (I don't know what to do)
I'm afraid you'd turn away (afraid you'd turn away)
But I'll say it anyway (ah, yeah-yeah)

I think I'm fallin' for you (fallin' in love you)
I'm fallin' for you (fallin' in love you)
I'm fallin', I'm fallin' for you (fallin' in love you)
I'm fallin', I'm fallin' for you (fallin' in love you)
I don't know what to do, yeah-yeah (fallin' in love you)
Fall, I'm fallin' for you

Je tombe - Mix alternatif

Ooh, ouais

Nos petites conversations
Se transforment en douces petites sensations
Et elles ne font que devenir plus sucrées à chaque fois
Nos rencontres amicales
Se transforment en visions d'éternité
Si je crois juste à ce cœur insensé du mien

Je ne peux pas prétendre
Que je suis juste un ami
Parce que je pense que peut-être nous étions destinés à être ensemble

Je crois que je tombe, je tombe amoureux de toi
Et je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire
J'ai peur que tu te détournes
Mais je vais le dire quand même

Je crois que je tombe amoureux de toi
Je tombe amoureux de toi

Chaque fois que nous sommes ensemble
Je souhaite que les adieux se transforment en jamais
Parce qu'avec toi est l'endroit où je veux toujours être
Chaque fois que je suis à tes côtés
Tout ce que je veux vraiment faire est de te tenir dans mes bras
Personne d'autre que toi ne m'a autant touché

Je ne peux pas prétendre (non)
Que je suis juste un ami
Parce que je pense que peut-être nous étions destinés à être ensemble

Je crois que je tombe, je tombe amoureux de toi
Et je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire
J'ai peur que tu te détournes
Mais je vais le dire quand même

Je crois que je tombe amoureux de toi
Je tombe amoureux de toi
Je ne sais pas quoi faire, ouais-ouais
Je crois que je tombe (je tombe amoureux de toi)
Ouais-ouais

Ooh, ouais

Nos petites conversations
Se transforment en douces petites sensations
Et elles ne font que devenir plus sucrées à chaque fois
Nos rencontres amicales
Se transforment en visions d'éternité
Si je crois juste à ce cœur insensé du mien

Je ne peux pas prétendre
Que je suis juste un ami
Parce que je pense que peut-être nous étions destinés à être ensemble

Je crois que je tombe, je tombe amoureux de toi
Et je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire
J'ai peur que tu te détournes
Mais je vais le dire quand même

Je crois que je tombe amoureux de toi
Je tombe amoureux de toi

Chaque fois que nous sommes ensemble
Je souhaite que les adieux se transforment en jamais
Parce qu'avec toi est l'endroit où je veux toujours être
Chaque fois que je suis à tes côtés
Tout ce que je veux vraiment faire est de te tenir dans mes bras
Personne d'autre que toi ne m'a autant touché

Je ne peux pas prétendre (non)
Que je suis juste un ami (je suis juste un ami)
Parce que je pense que peut-être nous étions destinés à être ensemble

Je crois que je tombe, je tombe amoureux de toi (ah, ouais-ouais)
Et je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire (ouais-ouais)
J'ai peur que tu te détournes (j'ai peur que tu te détournes)
Mais je vais le dire quand même (ah, ouais-ouais)

Je crois que je tombe, je tombe amoureux de toi (je crois que je tombe)
Et je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire (je ne sais pas quoi faire)
J'ai peur que tu te détournes (j'ai peur que tu te détournes)
Mais je vais le dire quand même (ah, ouais-ouais)

Je crois que je tombe amoureux de toi (tombant amoureux de toi)
Je tombe amoureux de toi (tombant amoureux de toi)
Je tombe, je tombe amoureux de toi (tombant amoureux de toi)
Je tombe, je tombe amoureux de toi (tombant amoureux de toi)
Je ne sais pas quoi faire, ouais-ouais (tombant amoureux de toi)
Tombe, je tombe amoureux de toi