Текст и перевод песни Janno Gibbs - Fallin' - Alternate Mix

Fallin' - Alternate Mix

Ooh, yeah

Our little conversations
Are turning into little sweet sensations
And they're only getting sweeter every time
Our friendly get togethers
Are turning into visions of forever
If I just believe this foolish heart of mine

I can't pretend
That I'm just a friend
'Cause I'm thinking maybe we were meant to be

I think I'm fallin', fallin' in love with you
And I don't, I don't know what to do
I'm afraid you'd turn away
But I'll say it anyway

I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

Whenever we're together
Wishing that goodbyes would turn to never
'Cause with you is where I'll always wanna be
Whenever I'm beside you
All I really wanna do is hold you
No one else but you has meant this much to me

I can't pretend (no)
That I'm just a friend
'Cause I'm thinking maybe we were meant to be

I think I'm fallin', fallin' in love with you
And I don't, I don't know what to do
I'm afraid you'd turn away
But I'll say it anyway

I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you
I don't know what to do, yeah-yeah
I think I'm fallin' (I'm fallin' for you)
Yeah-yeah

Ooh, yeah

Our little conversation
Are turning into little sweet sensation
And they're only getting sweeter every time
Our friendly get togethers
Are turning into visions of forever
If I just believe this foolish heart of mine

I can't pretend
That I'm just a friend
'Cause I'm thinking maybe we were meant to be

I think I'm fallin', fallin' in love with you
And I don't, I don't know what to do
I'm afraid you'd turn away
But I'll say it anyway

I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

Whenever we're together
I'm wishing that goodbyes would turn to never
'Cause with you is where I'll always wanna be
Whenever I'm beside you
All I really wanna do is hold you
No one else but you has meant this much to me

I can't pretend (no)
That I'm just a friend (I'm just a friend)
'Cause I'm thinking maybe we were meant to be

I think I'm fallin', fallin' in love with you (ah, yeah-yeah)
And I don't, I don't know what to do (yeah-yeah)
I'm afraid you'd turn away (afraid you'd turn away)
But I'll say it anyway (ah, yeah-yeah)

I think I'm fallin', fallin' in love with you (I think I'm fallin')
And I don't, I don't know what to do (I don't know what to do)
I'm afraid you'd turn away (afraid you'd turn away)
But I'll say it anyway (ah, yeah-yeah)

I think I'm fallin' for you (fallin' in love you)
I'm fallin' for you (fallin' in love you)
I'm fallin', I'm fallin' for you (fallin' in love you)
I'm fallin', I'm fallin' for you (fallin' in love you)
I don't know what to do, yeah-yeah (fallin' in love you)
Fall, I'm fallin' for you

Влюбляюсь - Альтернативный микс

О, да

Наши короткие разговоры
Превращаются в маленькие сладкие ощущения,
И они становятся только слаще каждый раз.
Наши дружеские встречи
Превращаются в видения вечности,
Если я просто поверю этому глупому сердцу.

Я не могу притворяться,
Что я просто друг,
Потому что я думаю, может быть, нам суждено быть вместе.

Кажется, я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя,
И я не знаю, не знаю, что делать.
Я боюсь, что ты отвернешься,
Но я все равно скажу это.

Кажется, я влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь в тебя.

Всякий раз, когда мы вместе,
Мне хочется, чтобы прощания превратились в "никогда",
Потому что с тобой я хочу быть всегда.
Всякий раз, когда я рядом с тобой,
Все, что я хочу делать, это обнимать тебя.
Никто, кроме тебя, не значил для меня так много.

Я не могу притворяться (нет),
Что я просто друг,
Потому что я думаю, может быть, нам суждено быть вместе.

Кажется, я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя,
И я не знаю, не знаю, что делать.
Я боюсь, что ты отвернешься,
Но я все равно скажу это.

Кажется, я влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь в тебя.
Я не знаю, что делать, да-да.
Кажется, я влюбляюсь (Влюбляюсь в тебя).
Да-да.

О, да.

Наши короткие разговоры
Превращаются в маленькие сладкие ощущения,
И они становятся только слаще каждый раз.
Наши дружеские встречи
Превращаются в видения вечности,
Если я просто поверю этому глупому сердцу.

Я не могу притворяться,
Что я просто друг,
Потому что я думаю, может быть, нам суждено быть вместе.

Кажется, я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя,
И я не знаю, не знаю, что делать.
Я боюсь, что ты отвернешься,
Но я все равно скажу это.

Кажется, я влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь в тебя.

Всякий раз, когда мы вместе,
Я хочу, чтобы прощания превратились в "никогда",
Потому что с тобой я хочу быть всегда.
Всякий раз, когда я рядом с тобой,
Все, что я хочу делать, это обнимать тебя.
Никто, кроме тебя, не значил для меня так много.

Я не могу притворяться (нет),
Что я просто друг (просто друг),
Потому что я думаю, может быть, нам суждено быть вместе.

Кажется, я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя (а, да-да),
И я не знаю, не знаю, что делать (да-да).
Я боюсь, что ты отвернешься (боюсь, что ты отвернешься),
Но я все равно скажу это (а, да-да).

Кажется, я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя (кажется, я влюбляюсь),
И я не знаю, не знаю, что делать (не знаю, что делать).
Я боюсь, что ты отвернешься (боюсь, что ты отвернешься),
Но я все равно скажу это (а, да-да).

Кажется, я влюбляюсь в тебя (влюбляюсь в тебя),
Влюбляюсь в тебя (влюбляюсь в тебя),
Влюбляюсь, влюбляюсь в тебя (влюбляюсь в тебя),
Влюбляюсь, влюбляюсь в тебя (влюбляюсь в тебя),
Я не знаю, что делать, да-да (влюбляюсь в тебя).
Влюбляюсь, влюбляюсь в тебя.