Текст и перевод песни Janno Gibbs - Girl

Girl

Oh, girl, parang napupunto
Sa mga mata mo mayro'ng tinatago
Girl, parang napapansin ko sa mga kilos mo
Hindi kaya pag-ibig ang dahilan

Kung bakit 'di ka na mapakili
Nahihiya kahit man lang sa 'ki'y ngumiti
Namumutla tuwing ako ay lumalapit
Kung kausap kita'y 'di alam ang iyong gagawin
(Kapag kausap hindi alam ang iyong gagawin)

Aminin mo na, na ako'y mahal mo
Nandirito ka rin naman sa aking puso
'Wag mag-alala, 'di mapapahiya
'Pagkat kay tagal ko na ring hangad ang pag-ibig mo
('Pagkat kay tagal nang hangad ang pag-ibig mo)
Oh, yeah

Girl, hindi mo ba alam
Na kahit noon pa'y crush na crush na kita?
'Di mo pansin kaya't ako'y pumorma
Nilapitan kita at nagpakilala

Napalundag sa saya ang damdamin ko
Dahil sa magkakilala na tayo
'Di ko lang nasabi ang nasa puso ko
Iniibig kita noon pa mula nang makilala
(Iniibig kita mula nang makilala)

Aminin mo na, na ako'y mahal mo
Nandirito ka rin naman sa aking puso
'Wag mag-alala, 'di mapapahiya
'Pagkat kay tagal ko na ring hangad ang pag-ibig mo

Sana'y 'wag nang mabitin
At iyong sabihin na minamahal mo nga ako
'Wag nang patagalin
'Di kayang tiisin itong damdamin ('di kayang tiisin)
Hangad ko'y tunay na pag-ibig (tunay na pag-ibig)

Hey, hey, hey, yeah
Break it down

Aminin kung mahal mo na
(Nandirito ka rin naman sa aking puso)
Sabihin
('Pagkat kay tagal ko na ring hangad ang pag-ibig mo)

Aminin
(Nandirito ka rin naman sa aking puso)
Sabihin
('Pagkat kay tagal ko na ring hangad ang pag-ibig mo)

Aminin mo na, na ako'y mahal mo
(Nandirito ka rin naman sa) aking puso
('Wag mag-alala, 'di mapapahiya)
('Pagkat kay tagal ko na ring hangad ang pag-ibig mo)

'Di muna 'yan, peksman
Hoy! Ano ba? Ibang kanta yan, eh
Palabasin nga yan dito!
(Wag mag-alala, 'di mapapahiya)
('Pagkat kay tagal ko na ring hangad ang pag-ibig mo)

(Nandirito ka rin naman sa aking puso)
Aminin mo na, na ako'y mahal mo
('Pagkat kay tagal ko na ring hangad ang pag-ibig mo)

Девушка

О, девочка, мне кажется, я вижу
В твоих глазах ты что-то скрываешь.
Девочка, мне кажется, я замечаю по твоим действиям,
Может быть, это любовь - причина,

Почему ты такая беспокойная.
Стесняешься даже улыбнуться мне.
Бледнеешь, когда я приближаюсь.
Когда мы разговариваем, ты не знаешь, что делать.
(Когда мы разговариваем, ты не знаешь, что делать.)

Признайся, что любишь меня.
Ты же знаешь, что ты тоже в моем сердце.
Не волнуйся, ты не будешь опозорена,
Ведь я так долго ждал твоей любви.
(Ведь я так долго ждал твоей любви.)
О, да.

Девочка, разве ты не знаешь,
Что я был без ума от тебя с самого начала?
Ты не замечала, как я прихорашивался?
Подошел к тебе и представился.

Мое сердце переполнилось радостью,
Потому что мы познакомились.
Я просто не мог высказать то, что у меня на сердце.
Я люблю тебя с тех пор, как мы встретились.
(Я люблю тебя с тех пор, как мы встретились.)

Признайся, что любишь меня.
Ты же знаешь, что ты тоже в моем сердце.
Не волнуйся, ты не будешь опозорена,
Ведь я так долго ждал твоей любви.

Надеюсь, ты не будешь томить меня ожиданием
И скажешь, что ты действительно любишь меня.
Не тяни,
Я не могу больше сдерживать эти чувства (не могу сдерживать).
Я жажду настоящей любви (настоящей любви).

Эй, эй, эй, да.
Давай!

Признайся, если любишь.
(Ты же знаешь, что ты тоже в моем сердце.)
Скажи.
('Ведь я так долго ждал твоей любви.)

Признайся.
(Ты же знаешь, что ты тоже в моем сердце.)
Скажи.
('Ведь я так долго ждал твоей любви.)

Признайся, что любишь меня.
(Ты же знаешь, что ты в моем) сердце.
('Не волнуйся, ты не будешь опозорена.)
('Ведь я так долго ждал твоей любви.)

Не сейчас, честно!
Эй! Что такое? Это другая песня!
Уберите его отсюда!
('Не волнуйся, ты не будешь опозорена.)
('Ведь я так долго ждал твоей любви.)

(Ты же знаешь, что ты тоже в моем сердце.)
Признайся, что любишь меня.
('Ведь я так долго ждал твоей любви.)