Текст и перевод песни Janno Gibbs - He Opens A Window

He Opens A Window

When you're down and out
And you feel there is no hope
Don't worry, God hears you
Believe me, I know

When doubt and disappointment
Hide the morning sun
When all my dreams have ended
All my songs are sung

His Spirit soars within me
Every doubt is gone
I see a new horizon
And sing a brand new song

For in His perfect timing
Up ahead a light is shining
And I know the dawn will be arriving very soon

When God closes a door
He opens a window, window
He opens a window so I can see
He's working it out the very best for me
He opens a window just for me

When every road I travel
Leads back to where I've been
When fears about tomorrow
Settle deep within

He gives me new direction
And takes the fears away
He opens up the future
And brings a brand new day

For in His perfect timing
Up ahead a light is shining
And I know the dawn will be arriving very soon

When God closes a door
He opens a window, a window
He opens a window so I can see
He's working it out the very best for me
He opens a window just for me

For in His perfect timing
Up ahead a light is shining
And I know the dawn will be arriving very soon

When God closes a door
He opens a window, a window
He opens a window so I can see
He's working it out the very best for me
He opens a window just for me

Il Ouvre Une Fenêtre

Quand tu es au plus bas
Et que tu sens qu'il n'y a plus d'espoir
Ne t'inquiète pas, Dieu t'entend
Crois-moi, je sais

Quand le doute et la déception
Cachent le soleil du matin
Quand tous mes rêves ont pris fin
Tous mes chants sont terminés

Son Esprit s'élève en moi
Tout doute disparaît
Je vois un nouvel horizon
Et chante une nouvelle chanson

Car dans son temps parfait
Une lumière brille devant
Et je sais que l'aube arrivera très bientôt

Quand Dieu ferme une porte
Il ouvre une fenêtre, une fenêtre
Il ouvre une fenêtre pour que je puisse voir
Il arrange tout pour que ce soit le mieux pour moi
Il ouvre une fenêtre juste pour moi

Quand chaque route que je parcours
Me ramène là où j'étais
Quand les peurs de demain
S'installent au plus profond de moi

Il me donne une nouvelle direction
Et enlève mes peurs
Il ouvre l'avenir
Et apporte un nouveau jour

Car dans son temps parfait
Une lumière brille devant
Et je sais que l'aube arrivera très bientôt

Quand Dieu ferme une porte
Il ouvre une fenêtre, une fenêtre
Il ouvre une fenêtre pour que je puisse voir
Il arrange tout pour que ce soit le mieux pour moi
Il ouvre une fenêtre juste pour moi

Car dans son temps parfait
Une lumière brille devant
Et je sais que l'aube arrivera très bientôt

Quand Dieu ferme une porte
Il ouvre une fenêtre, une fenêtre
Il ouvre une fenêtre pour que je puisse voir
Il arrange tout pour que ce soit le mieux pour moi
Il ouvre une fenêtre juste pour moi