Текст и перевод песни Janno Gibbs - I Believe in Dreams

I Believe in Dreams

Lying in the womb of my lonely room
Thinking of how to reach you
Dreaming of having you

I believe in dreams
And I believe in miracles
I believe that toy balloons
Can reach and touch the moon

I don't have the courage and the will
To say the words but I can feel
That what's inside me is for real
Oh and I know someday
I'll have the chance to prove and say
The simple words would come your way
I know I'll have the chance someday

'Cause
I believe in dreams
I believe in miracles
I believe that toy balloons
Can reach and touch the moon

I don't have the courage and the will
To say the words but I can feel
That what's inside me is for real
Oh and I know someday
I'll have the chance to prove and say
The simple words would come your way
I know I'll have the chance someday
Chance for me to say
That I love you
Oh, I love you
Yes, I love you
Oh, I love you
I believe in dreams
I believe my dreams will come true

Je crois aux rêves

Allongé dans le ventre de ma chambre solitaire
Je pense à comment te joindre
Je rêve de t'avoir

Je crois aux rêves
Et je crois aux miracles
Je crois que les ballons de baudruche
Peuvent atteindre et toucher la lune

Je n'ai pas le courage et la volonté
De dire les mots mais je peux sentir
Que ce qui est en moi est réel
Oh, et je sais qu'un jour
J'aurai la chance de prouver et de dire
Les mots simples te parviendront
Je sais que j'aurai la chance un jour

Parce que
Je crois aux rêves
Je crois aux miracles
Je crois que les ballons de baudruche
Peuvent atteindre et toucher la lune

Je n'ai pas le courage et la volonté
De dire les mots mais je peux sentir
Que ce qui est en moi est réel
Oh, et je sais qu'un jour
J'aurai la chance de prouver et de dire
Les mots simples te parviendront
Je sais que j'aurai la chance un jour
La chance de te dire
Que je t'aime
Oh, je t'aime
Oui, je t'aime
Oh, je t'aime
Je crois aux rêves
Je crois que mes rêves se réaliseront