I Will Be - Janno Gibbs перевод на немецкий

I Will Be

Oh

I, I can see it in your eyes
I can feel the emptiness inside
And you try to hide it with a smile
Though you never fooled me for a while

If you take my hand
Promise I will be your man
I will be your hero, save the day
Catch you if you fall
Cross the rivers when you call
I will guide you when you lose your way

I will be standing by your side
I will go with you through any storm
I will be standing by your side
Nothing's gonna hurt you anymore
Oh

I, I will take away the pain
I will be your shelter in the rain
And you, you will never be alone
I will be your strength, I'll be your home

If you take my hand
Promise I will be your man
I will be your hero, save the day
If you let me try
Build you castles in the sky
Make your dreams come true along the way

I will be standing by your side
I will go with you through any storm (I'll be there for you)
I will be standing by your side
Nothing's gonna hurt you anymore (nothing's gonna hurt you)
I will be standing by your side
I will go with you through any storm (I'll be there for you)
I will be standing by your side
Nothing's gonna hurt you anymore (nothing's gonna hurt you anymore)

Oh
Oh

Oh

I will be standing by your side
I will go with you through any storm (I'll be there for you)
And I will be standing by your side
Nothing's gonna hurt you anymore (nothing's gonna hurt you)
I will be standing by your side
I will go with you through any storm (I'll be there for you)
I will be standing by your side
Nothing's gonna hurt you anymore (nothing's gonna hurt you anymore)

Oh
Oh
Oh
Oh

Ich Werde Sein

Oh

Ich, ich kann es in deinen Augen sehen
Ich kann die Leere in dir fühlen
Und du versuchst, es mit einem Lächeln zu verbergen
Doch mich hast du eine Weile lang nicht getäuscht

Wenn du meine Hand nimmst
Verspreche ich, dein Mann zu sein
Ich werde dein Held sein, den Tag retten
Dich auffangen, wenn du fällst
Die Flüsse überqueren, wenn du rufst
Ich werde dich leiten, wenn du deinen Weg verlierst

Ich werde an deiner Seite stehen
Ich werde mit dir durch jeden Sturm gehen
Ich werde an deiner Seite stehen
Nichts wird dir mehr wehtun
Oh

Ich, ich werde den Schmerz wegnehmen
Ich werde dein Schutz im Regen sein
Und du, du wirst niemals allein sein
Ich werde deine Stärke sein, ich werde dein Zuhause sein

Wenn du meine Hand nimmst
Verspreche ich, dein Mann zu sein
Ich werde dein Held sein, den Tag retten
Wenn du mich versuchen lässt
Dir Luftschlösser bauen
Deine Träume auf dem Weg wahr machen

Ich werde an deiner Seite stehen
Ich werde mit dir durch jeden Sturm gehen (Ich werde für dich da sein)
Ich werde an deiner Seite stehen
Nichts wird dir mehr wehtun (nichts wird dir wehtun)
Ich werde an deiner Seite stehen
Ich werde mit dir durch jeden Sturm gehen (Ich werde für dich da sein)
Ich werde an deiner Seite stehen
Nichts wird dir mehr wehtun (nichts wird dir mehr wehtun)

Oh
Oh

Oh

Ich werde an deiner Seite stehen
Ich werde mit dir durch jeden Sturm gehen (Ich werde für dich da sein)
Und ich werde an deiner Seite stehen
Nichts wird dir mehr wehtun (nichts wird dir wehtun)
Ich werde an deiner Seite stehen
Ich werde mit dir durch jeden Sturm gehen (Ich werde für dich da sein)
Ich werde an deiner Seite stehen
Nichts wird dir mehr wehtun (nichts wird dir mehr wehtun)

Oh
Oh
Oh
Oh