Текст и перевод песни Janno Gibbs - I Will Be

I Will Be

Oh

I, I can see it in your eyes
I can feel the emptiness inside
And you try to hide it with a smile
Though you never fooled me for a while

If you take my hand
Promise I will be your man
I will be your hero, save the day
Catch you if you fall
Cross the rivers when you call
I will guide you when you lose your way

I will be standing by your side
I will go with you through any storm
I will be standing by your side
Nothing's gonna hurt you anymore
Oh

I, I will take away the pain
I will be your shelter in the rain
And you, you will never be alone
I will be your strength, I'll be your home

If you take my hand
Promise I will be your man
I will be your hero, save the day
If you let me try
Build you castles in the sky
Make your dreams come true along the way

I will be standing by your side
I will go with you through any storm (I'll be there for you)
I will be standing by your side
Nothing's gonna hurt you anymore (nothing's gonna hurt you)
I will be standing by your side
I will go with you through any storm (I'll be there for you)
I will be standing by your side
Nothing's gonna hurt you anymore (nothing's gonna hurt you anymore)

Oh
Oh

Oh

I will be standing by your side
I will go with you through any storm (I'll be there for you)
And I will be standing by your side
Nothing's gonna hurt you anymore (nothing's gonna hurt you)
I will be standing by your side
I will go with you through any storm (I'll be there for you)
I will be standing by your side
Nothing's gonna hurt you anymore (nothing's gonna hurt you anymore)

Oh
Oh
Oh
Oh

Je serai là

Oh

Je, je le vois dans tes yeux
Je sens le vide à l'intérieur
Et tu essaies de le cacher avec un sourire
Bien que tu ne m'aies jamais trompé pendant un moment

Si tu prends ma main
Promets que je serai ton homme
Je serai ton héros, je sauverai la journée
Je te rattraperai si tu tombes
Je traverserai les rivières quand tu appelles
Je te guiderai quand tu te perds

Je serai à tes côtés
Je traverserai n'importe quelle tempête avec toi
Je serai à tes côtés
Rien ne te fera plus de mal
Oh

Je, je vais enlever la douleur
Je serai ton abri sous la pluie
Et toi, tu ne seras jamais seule
Je serai ta force, je serai ton foyer

Si tu prends ma main
Promets que je serai ton homme
Je serai ton héros, je sauverai la journée
Si tu me laisses essayer
Construis-toi des châteaux dans le ciel
Fais réaliser tes rêves en cours de route

Je serai à tes côtés
Je traverserai n'importe quelle tempête avec toi (je serai là pour toi)
Je serai à tes côtés
Rien ne te fera plus de mal (rien ne te fera de mal)
Je serai à tes côtés
Je traverserai n'importe quelle tempête avec toi (je serai là pour toi)
Je serai à tes côtés
Rien ne te fera plus de mal (rien ne te fera plus de mal)

Oh
Oh

Oh

Je serai à tes côtés
Je traverserai n'importe quelle tempête avec toi (je serai là pour toi)
Et je serai à tes côtés
Rien ne te fera plus de mal (rien ne te fera de mal)
Je serai à tes côtés
Je traverserai n'importe quelle tempête avec toi (je serai là pour toi)
Je serai à tes côtés
Rien ne te fera plus de mal (rien ne te fera plus de mal)

Oh
Oh
Oh
Oh