Текст и перевод песни Janno Gibbs - Iba Ka

Iba Ka

Yeah
Oh, oh, whoa

Kung alam mo lang ang nadarama
Bawat sandaling ika'y kasama
Maniniwala ka ba? Oh

Ikaw lamang ang nasa isip ko
Pagkagising at hanggang pagtulog ko
Panaginip kita, oh

Ang 'yong ngiti ay kay tamis-mis
Ang labi mo, kay sarap i-kiss, kiss
Nasa langit na ba?

Sa tuwing nasisilayan ang iyong ganda
'Di ko na mapigilan ang aking nadarama

Tumatayo ang balahibo ko sa 'yo
Ang tuhod ko'y nanginginig
(Pinapawisan nang malamig)
'Pag ika'y tumititig

'Di makatulog sa gabi, nagigising
Damdamin ko'y dumaraing
(Ang puso'y humihiling)
'Pag ika'y iniisip

'Pag kasama ka at kayakap pa
'Di maniwala at laging nagtataka
Tunay bang akin ka? Oh

'Pag kausap ka at naririnig
Ang iyong tinig sa 'king cellphone, kay lamig
Sige pa, sige pa, oh yeah

Ang 'yong tingin, laging nagniningning-ning
Ang katawan, hayop sa dating-ting (oh, yeah)
Iba ka talaga

Sa tuwing nasisilayan ang iyong ganda
'Di ko na mapigilan ang aking nadarama

Tumatayo ang balahibo ko sa 'yo
Ang tuhod ko'y nanginginig
(Pinapawisan nang malamig)
'Pag ika'y tumititig

'Di makatulog sa gabi, nagigising
Damdamin ko'y dumaraing
(Ang puso'y humihiling)
'Pag ika'y iniisip

Oh, baby girl, I tell you what, iba ka sa kanila
When you smile like a child, on top of the pile ka
That's why ikaw lang sa 'king puso, the only one
I swear that you can never get done 'ninuman

Sa tuwing nasisilayan ang iyong ganda
'Di ko na mapigilan ang aking nadarama

Tumatayo ang balahibo ko sa 'yo
Ang tuhod ko'y nanginginig
(Pinapawisan nang malamig)
'Pag ika'y tumititig

'Di makatulog sa gabi, nagigising
Damdamin ko'y dumaraing
(Ang puso'y humihiling)
'Pag ika'y iniisip

Iba ka, iba ka (oh, yeah)
Iba ka sa kanila (oh)
Iba ka, iba ka (yeah)
Iba ka sa kanila (oh)
Iba ka, iba ka
Iba ka sa kanila

Tu es différente

Ouais
Oh, oh, ouais

Si seulement tu savais ce que je ressens
À chaque instant que je suis avec toi
Tu me croirais ? Oh

Tu es la seule à qui je pense
Dès que je me réveille et jusqu'à ce que je m'endorme
Je rêve de toi, oh

Ton sourire est si doux
Tes lèvres, j'ai tellement envie de les embrasser, de les embrasser
Suis-je au paradis ?

Chaque fois que je vois ta beauté
Je ne peux plus contrôler mes sentiments

Mes poils se dressent quand tu es près de moi
Mes genoux tremblent
(Je transpire froid)
Quand tu me regardes

Je ne peux pas dormir la nuit, je me réveille
Mes émotions crient
(Mon cœur supplie)
Quand je pense à toi

Quand je suis avec toi et que je te tiens dans mes bras
Je n'arrive pas à y croire et je suis toujours étonné
Es-tu vraiment à moi ? Oh

Quand je te parle et que j'entends
Ta voix dans mon téléphone, si douce
Continue, continue, oh ouais

Ton regard, il brille toujours
Ton corps, il est magnifique (oh, ouais)
Tu es vraiment différente

Chaque fois que je vois ta beauté
Je ne peux plus contrôler mes sentiments

Mes poils se dressent quand tu es près de moi
Mes genoux tremblent
(Je transpire froid)
Quand tu me regardes

Je ne peux pas dormir la nuit, je me réveille
Mes émotions crient
(Mon cœur supplie)
Quand je pense à toi

Oh, ma chérie, je te dis quoi, tu es différente des autres
Quand tu souris comme une enfant, tu es au sommet du monde
C'est pourquoi tu es la seule dans mon cœur, la seule
Je jure que tu ne pourras jamais être remplacée par personne

Chaque fois que je vois ta beauté
Je ne peux plus contrôler mes sentiments

Mes poils se dressent quand tu es près de moi
Mes genoux tremblent
(Je transpire froid)
Quand tu me regardes

Je ne peux pas dormir la nuit, je me réveille
Mes émotions crient
(Mon cœur supplie)
Quand je pense à toi

Tu es différente, tu es différente (oh, ouais)
Tu es différente des autres (oh)
Tu es différente, tu es différente (ouais)
Tu es différente des autres (oh)
Tu es différente, tu es différente
Tu es différente des autres