Текст и перевод песни Janno Gibbs - Igiling

Igiling

Sige, ikembot mo pa, oh, baby
'Wag kang mahiya kung pwede
At magsimula nang suwabe, 'wag magmadali

Sige, i-shake mong mabuti, baby
Iba ang dating mo, grabe
Lahat ay walang sinabi sa iyong gabi

Igiling mo, darling, lagyan mo ng feeling
'Wag mong bibitinin, sayang ang tugtog
Igalaw ang baywang at gumewang-gewang
'Di ka bibitiwan, atin ang gabi

Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh

Iha, sa dance floor, ikaw ang bida
Wala nang kaduda-duda
Muy caliente señorita, venga, dame más

Sige, ihataw mo pa, oh, baby
Itodo mo na kung puwede
Sa 'yong pagsayaw, you make me fall in love with you

Igiling mo darling (igiling mo baby), lagyan mo ng feeling
'Wag mong bibitinin, sayang ang tugtog
Igalaw ang baywang (igalaw mo ang baywang) at gumewang-gewang
'Di ka bibitiwan, atin ang gabi

Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Igiling mo, baby

Ooh! Igiling mo, darling, lagyan mo ng feeling
'Wag mong bibitinin, sayang ang tugtog
Igalaw ang baywang at gumewang-gewang
'Di ka bibitiwan, atin ang gabi

Igiling mo, darling (igiling mo baby)
Lagyan mo ng feeling ('wag ka nang mahiya)
'Wag mong bibitinin ('wag ka nang mahiya), sayang ang tugtog
Igalaw ang baywang (igalaw mo ang baywang)
At gumewang-gewang (at gumewang-gewang)
'Di ka bibitiwan (sige na, sige na), atin ang gabi

Igiling mo, baby

Oh, oh
Oh, oh

Grind

Come on, grind it up some more, oh, baby
Don't be shy if you can
And start off smoothly, don't rush

Come on, shake it well, baby
Your presence is different, seriously
Everyone else looks plain compared to your night

Grind it, darling, put some feeling into it
Don't leave me hanging, it's a waste of music
Move your hips and sway
I won't let go, the night is ours

Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh

Girl, on the dance floor, you are the star
There is no doubt
Muy caliente señorita, come on, give me more

Come on, throw it down some more, oh, baby
Go all out if you can
When you dance, you make me fall in love with you

Grind it, darling (grind it, baby), put some feeling into it
Don't leave me hanging, it's a waste of music
Move your hips (move your hips) and sway
I won't let go, the night is ours

Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Grind it, baby

Ooh! Grind it, darling, put some feeling into it
Don't leave me hanging, it's a waste of music
Move your hips and sway
I won't let go, the night is ours

Grind it, darling (grind it, baby)
Put some feeling into it (don't be shy)
Don't leave me hanging (don't be shy), it's a waste of music
Move your hips (move your hips)
And sway (and sway)
I won't let go (come on, come on), the night is ours

Grind it, baby

Oh, oh
Oh, oh