Текст и перевод песни Janno Gibbs - Ikaw Lang At KO

Ikaw Lang At KO

Kay tagal na rin natin sa isa't isa
'Di ko na mabilang pa, ilang taon na ba?
Ngunit hanggang ngayon, ikaw pa rin, sinta
Ang nasa puso ko at kaluluwa

Dahil ang pag-ibig ko sa 'yo ay hindi magbabago
Kahit kailan, ikaw lamang ang mananatili sa puso ko
Habang-buhay ay ikaw lang at ako

Sa lungkot at sa saya, ikaw ang kasama
'Di kailangang magduda, wala namang iba
Dahil hanggang ngayon, ikaw pa rin, sinta
Ang nasa puso ko at kaluluwa

Dahil ang pag-ibig ko sa 'yo ay hindi magbabago
Kahit kailan, ikaw lamang ang mananatili sa puso ko
Habang-buhay ay ikaw lang at ako

'Di malilimutan ang pangako ko sa 'yo
Nang sa habang-buhay ay ikaw lamang at ako

Dahil ang pag-ibig ko sa 'yo ay hindi magbabago
Kahit kailan, ikaw lamang ang mananatili sa puso ko, oh
Habang-buhay ay ikaw lang at ako
Habang-buhay ay ikaw lang at ako, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa

Habang-buhay ay ikaw lang at ako

Toi et moi seulement

Cela fait si longtemps que nous sommes ensemble
Je ne peux plus compter, combien d'années ?
Mais jusqu'à présent, c'est toujours toi, mon amour
Qui est dans mon cœur et dans mon âme

Parce que mon amour pour toi ne changera jamais
Pour toujours, tu seras le seul à rester dans mon cœur
Pour toujours, ce sera toi et moi

Dans la tristesse et dans la joie, tu es là
Pas besoin de douter, il n'y a personne d'autre
Parce que jusqu'à présent, c'est toujours toi, mon amour
Qui est dans mon cœur et dans mon âme

Parce que mon amour pour toi ne changera jamais
Pour toujours, tu seras le seul à rester dans mon cœur
Pour toujours, ce sera toi et moi

Je n'oublierai jamais ma promesse à toi
Que pour toujours, ce sera toi et moi

Parce que mon amour pour toi ne changera jamais
Pour toujours, tu seras le seul à rester dans mon cœur, oh
Pour toujours, ce sera toi et moi
Pour toujours, ce sera toi et moi, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa

Pour toujours, ce sera toi et moi