Kahit Man Lang Sandali - Janno Gibbs перевод на немецкий

Kahit Man Lang Sandali

'Di ba't kahapon lang naman nang magmahalan?
Sumpa natin sa isa't isa ay walang hanggan
Bakit ngayon, iba ang 'yong minamahal?
Ako'y dinggin, may hihilingin bago umalis

Kahit man lang sandali, giliw
Makapiling ka muli, 'di ba?
Pangako mo sa 'kin, 'di ako lilimutin
Kahit man lang sandali, giliw

Nilimot na ba'ng magagandang nakaraan
No'ng tayo'y naglalambingan hanggang magpakailanman?
Bakit ngayon, iba ang 'yong nilalambing?
Ako'y dinggin, may hihilingin bago umalis

Kahit man lang sandali (giliw), giliw
Makapiling ka muli (giliw), 'di ba?
Pangako mo sa 'kin, 'di ako lilimutin
Kahit man lang sandali, giliw

Kahit man lang sandali (sandali), giliw
Makapiling ka muli (ah, muli), 'di ba?
Pangako mo sa 'kin, 'di ako lilimutin
Kahit man lang sandali (kahit man lang sandali), ilan mang sandali

Kahit man lang sandali (sandali), giliw
Makapiling ka muli (ah, muli), 'di ba?
Pangako mo sa 'kin, 'di ako lilimutin
Kahit man lang sandali (kahit man lang sandali)
Kahit man lang sandali, giliw

Wenigstens Für Einen Augenblick

War es nicht erst gestern, als wir uns liebten?
Unser Schwur aneinander war doch für immer.
Warum liebst du jetzt jemand anderen?
Hör mich an, ich habe eine Bitte, bevor du gehst.

Wenigstens für einen Augenblick, Liebling.
Wieder bei dir sein zu können, nicht wahr?
Dein Versprechen an mich, du würdest mich nicht vergessen.
Wenigstens für einen Augenblick, Liebling.

Ist die schöne Vergangenheit schon vergessen?
Als wir uns zärtlich waren bis in alle Ewigkeit?
Warum bist du jetzt zu jemand anderem zärtlich?
Hör mich an, ich habe eine Bitte, bevor du gehst.

Wenigstens für einen Augenblick (Liebling), Liebling.
Wieder bei dir sein zu können (Liebling), nicht wahr?
Dein Versprechen an mich, du würdest mich nicht vergessen.
Wenigstens für einen Augenblick, Liebling.

Wenigstens für einen Augenblick (Augenblick), Liebling.
Wieder bei dir sein zu können (ah, wieder), nicht wahr?
Dein Versprechen an mich, du würdest mich nicht vergessen.
Wenigstens für einen Augenblick (wenigstens für einen Augenblick), egal wie viele Augenblicke.

Wenigstens für einen Augenblick (Augenblick), Liebling.
Wieder bei dir sein zu können (ah, wieder), nicht wahr?
Dein Versprechen an mich, du würdest mich nicht vergessen.
Wenigstens für einen Augenblick (wenigstens für einen Augenblick).
Wenigstens für einen Augenblick, Liebling.