Kasinungalingan - Janno Gibbs перевод на немецкий

Kasinungalingan

Kasinungalingan kapag sinabi kong
'Di na ikaw ang narito ngayon sa puso ko
Nagkukunwari at dinadaya
Nililibang ang sarili dahil ika'y wala

Kasinungalingang sabihin kong 'di ka na mahal
Ang paghihirap ko ngayo'y aking nararanasan
Kahit itago pa, tiyak iyong malalaman
Kasinungalingang 'di ka mahal

Kasinungalingan kung itatanggi
Hinahanap pa rin kita dito sa 'king tabi
Sa bawat gabi, 'di maikukubli
Sarili'y 'di mapalagay, hindi mapakali

Kasinungalingang sabihin kong 'di ka na mahal
Ang paghihirap ko ngayo'y aking nararanasan
Kahit itago pa, tiyak iyong malalaman
Kasinungalingang 'di ka mahal

Kasinungalingang sabihin kong 'di ka na mahal
Ang paghihirap ko ngayo'y aking nararanasan
Kahit itago pa, tiyak iyong malalaman
Kasinungalingang 'di ka mahal

Kasinungalingan

Lüge

Es wäre eine Lüge, wenn ich sagte,
dass du nicht mehr hier in meinem Herzen bist.
Ich tue nur so und betrüge mich,
lenke mich selbst ab, weil du nicht da bist.

Es wäre eine Lüge zu sagen, dass ich dich nicht mehr liebe.
Den Schmerz erlebe ich jetzt.
Auch wenn ich es verberge, wirst du es sicher erfahren.
Es ist eine Lüge, dass ich dich nicht liebe.

Es wäre eine Lüge, wenn ich leugnen würde,
dass ich dich immer noch hier an meiner Seite suche.
Jede Nacht kann ich es nicht verbergen,
ich bin unruhig, finde keine Ruhe.

Es wäre eine Lüge zu sagen, dass ich dich nicht mehr liebe.
Den Schmerz erlebe ich jetzt.
Auch wenn ich es verberge, wirst du es sicher erfahren.
Es ist eine Lüge, dass ich dich nicht liebe.

Es wäre eine Lüge zu sagen, dass ich dich nicht mehr liebe.
Den Schmerz erlebe ich jetzt.
Auch wenn ich es verberge, wirst du es sicher erfahren.
Es ist eine Lüge, dass ich dich nicht liebe.

Eine Lüge.