Текст и перевод песни Janno Gibbs - Little Boy

Little Boy

Get around the world and back again
Struggling to become the man I am
Fought some battles that I thought I'd never win
You may think I'm sure but then again

At the end of everyday
When all is gone away
I close my eyes and pray
For the one that guide the way
'Cause deep inside me nothing's really changed

I'm just a little boy, with big dreams
I'm flying high, so I can touch the sky
I'm just a little boy, hoping, longing
To be loved by you, and be cared for by you
I'm just a little boy

What a journey it has been, so far
In this game of life I played my part
Still there is a longer road ahead
Why do I choose to look back and say

At the end of everyday
When all is gone away
I close my eyes and pray
For the one that guide the way
'Cause my mind is full, but my heart says the same

I'm just a little boy, with big dreams
I'm flying high, so I can touch the sky
I'm just a little boy, hoping, longing
To be loved by you, and be cared for by you
I'm just a little boy

I'm just a little boy

Petit garçon

J'ai fait le tour du monde et je suis revenu
Luttant pour devenir l'homme que je suis
J'ai mené des batailles que je pensais ne jamais gagner
Tu penses peut-être que je suis sûr, mais encore une fois

À la fin de chaque jour
Quand tout est parti
Je ferme les yeux et je prie
Pour celui qui guide le chemin
Parce qu'au fond de moi, rien n'a vraiment changé

Je suis juste un petit garçon, avec de grands rêves
Je vole haut, pour pouvoir toucher le ciel
Je suis juste un petit garçon, j'espère, je désire
Être aimé par toi, et être pris soin de toi
Je suis juste un petit garçon

Quel voyage cela a été, jusqu'à présent
Dans ce jeu de la vie, j'ai joué mon rôle
Il y a encore un long chemin à parcourir
Pourquoi est-ce que je choisis de regarder en arrière et de dire

À la fin de chaque jour
Quand tout est parti
Je ferme les yeux et je prie
Pour celui qui guide le chemin
Parce que mon esprit est plein, mais mon cœur dit la même chose

Je suis juste un petit garçon, avec de grands rêves
Je vole haut, pour pouvoir toucher le ciel
Je suis juste un petit garçon, j'espère, je désire
Être aimé par toi, et être pris soin de toi
Je suis juste un petit garçon

Je suis juste un petit garçon