Текст и перевод песни Janno Gibbs - May Pag-Ibig Pa Kaya

May Pag-Ibig Pa Kaya

Inalagaan at minahal kita
Pinangarap at sinundan ko pa
Sinugatan ang puso kong ito
Nang nagkalayo, puso'y nagtampo

'Di maiwasan na maalala ka
Ang pag-ibig, s'yang nagbibigay-sigla
Mga umaga na dating kay saya
Ay lumipas na at 'di na maibabalik pa

(May pag-ibig pa kaya?) Buksan ang puso mo
('Pagkat ika'y mahal) Mahal pa rin hanggang ngayon
(May pag-ibig pa kaya?) Kailanma'y maghihintay sa 'yo
Umaasa na mahal mo pa rin ako

Hmm, hmm, yeah

Mga pangako sa 'yo'y tutuparin
Hindi iibig sa iba kailan pa man
Kahit 'di na tayo magkatagpo
Iibigin ka kahit na mabigo

(May pag-ibig pa kaya?) Buksan ang puso mo
('Pagkat ika'y mahal) Mahal pa rin hanggang ngayon
(May pag-ibig pa kaya?) Kailanma'y maghihintay sa 'yo
Umaasa na mahal mo pa rin ako

Iniisip na mahal mo rin ako, whoa-oh-oh, oh...

(May pag-ibig pa kaya?) Buksan ang puso mo
('Pagkat ika'y mahal) Mahal na mahal hanggang ngayon
(May pag-ibig pa kaya?) Kailanma'y maghihintay sa 'yo
(Iniisip na mahal mo rin ako) Umaasa
Mahal na mahal, mahal na mahal

May pag-ibig pa kaya sa puso mo?

Y a-t-il encore de l'amour ?

Je t'ai chérie et j'ai pris soin de toi
Je t'ai rêvée et je t'ai suivie
J'ai blessé mon cœur
Quand nous nous sommes séparés, mon cœur était contrarié

Je ne peux m'empêcher de penser à toi
L'amour est ce qui donne de la joie
Les matins qui étaient autrefois si heureux
Sont passés et ne reviendront jamais

(Y a-t-il encore de l'amour ?) Ouvre ton cœur
('Parce que je t'aime) Je t'aime toujours
(Y a-t-il encore de l'amour ?) J'attendrai toujours
J'espère que tu m'aimes toujours

Hmm, hmm, oui

Je tiendrai mes promesses
Je n'aimerai jamais personne d'autre
Même si nous ne nous rencontrons plus
Je t'aimerai même si je suis déçu

(Y a-t-il encore de l'amour ?) Ouvre ton cœur
('Parce que je t'aime) Je t'aime toujours
(Y a-t-il encore de l'amour ?) J'attendrai toujours
J'espère que tu m'aimes toujours

Je pense que tu m'aimes aussi, whoa-oh-oh, oh...

(Y a-t-il encore de l'amour ?) Ouvre ton cœur
('Parce que je t'aime) Je t'aime beaucoup
(Y a-t-il encore de l'amour ?) J'attendrai toujours
(Je pense que tu m'aimes aussi) J'espère
Je t'aime beaucoup, je t'aime beaucoup

Y a-t-il encore de l'amour dans ton cœur ?