Текст и перевод песни Janno Gibbs - May Pag-Ibig Pa Kaya

May Pag-Ibig Pa Kaya

Inalagaan at minahal kita
Pinangarap at sinundan ko pa
Sinugatan ang puso kong ito
Nang nagkalayo, puso'y nagtampo

'Di maiwasan na maalala ka
Ang pag-ibig, s'yang nagbibigay-sigla
Mga umaga na dating kay saya
Ay lumipas na at 'di na maibabalik pa

(May pag-ibig pa kaya?) Buksan ang puso mo
('Pagkat ika'y mahal) Mahal pa rin hanggang ngayon
(May pag-ibig pa kaya?) Kailanma'y maghihintay sa 'yo
Umaasa na mahal mo pa rin ako

Hmm, hmm, yeah

Mga pangako sa 'yo'y tutuparin
Hindi iibig sa iba kailan pa man
Kahit 'di na tayo magkatagpo
Iibigin ka kahit na mabigo

(May pag-ibig pa kaya?) Buksan ang puso mo
('Pagkat ika'y mahal) Mahal pa rin hanggang ngayon
(May pag-ibig pa kaya?) Kailanma'y maghihintay sa 'yo
Umaasa na mahal mo pa rin ako

Iniisip na mahal mo rin ako, whoa-oh-oh, oh...

(May pag-ibig pa kaya?) Buksan ang puso mo
('Pagkat ika'y mahal) Mahal na mahal hanggang ngayon
(May pag-ibig pa kaya?) Kailanma'y maghihintay sa 'yo
(Iniisip na mahal mo rin ako) Umaasa
Mahal na mahal, mahal na mahal

May pag-ibig pa kaya sa puso mo?

Осталась ли ещё любовь?

Я заботился о тебе и любил тебя,
Мечтал о тебе и следовал за тобой.
Ты ранила это моё сердце,
Когда мы расстались, оно обиделось.

Не могу не вспоминать тебя,
Любовь — это то, что даёт мне силы.
Те утра, что были такими счастливыми,
Прошли и уже не вернутся.

(Осталась ли ещё любовь?) Открой своё сердце,
(Ведь я люблю тебя) Люблю до сих пор.
(Осталась ли ещё любовь?) Я всегда буду ждать тебя,
Надеясь, что ты всё ещё любишь меня.

Хмм, хмм, да.

Свои обещания тебе я сдержу,
Никогда не полюблю другую.
Даже если мы больше не встретимся,
Я буду любить тебя, даже если это безнадёжно.

(Осталась ли ещё любовь?) Открой своё сердце,
(Ведь я люблю тебя) Люблю до сих пор.
(Осталась ли ещё любовь?) Я всегда буду ждать тебя,
Надеясь, что ты всё ещё любишь меня.

Думаю, что ты тоже любишь меня, whoa-oh-oh, oh...

(Осталась ли ещё любовь?) Открой своё сердце,
(Ведь я люблю тебя) Очень сильно люблю до сих пор.
(Осталась ли ещё любовь?) Я всегда буду ждать тебя,
(Думаю, что ты тоже любишь меня) Надеюсь.
Очень сильно люблю, очень сильно люблю.

Осталась ли ещё любовь в твоём сердце?