Текст и перевод песни Janno Gibbs - Muli

Muli

Araw-gabi, bakit naaalala ka't
'Di ko malimot-limot ang sa atin ay nagdaan?
Kung nagtatampo ka ay kailangan bang ganyan?
Dinggin ang dahilan at ako ay pagbigyan

Kailangan ko ang tunay na pag-ibig mo
Dahil tanging ikaw lang ang pintig ng puso ko
Hahayaan mo ba na maging gano'n na lang
Ang isa't isa'y mayro'ng pagdaramdam?

Bakit 'di pagbigyang muli ang ating pagmamahalan?
Kung mawawala ay 'di ba't sayang naman?
Lumipas natin, tila ba kailan lang
At kung nagkamali sa 'yo, patawad ang pagsamo ko
Tayo na't ulitin ang pag-ibig natin
Muli, ikaw lang at ako, ooh

Kailangan ko, oh, ang tunay na pag-ibig mo
Dahil tanging ikaw lang ang pintig ng puso ko
Hahayaan mo ba na maging gano'n na lang
Ang isa't isa'y mayro'ng pagdaramdam?

Bakit 'di pagbigyang muli ang ating pagmamahalan?
Kung mawawala ay 'di ba't sayang naman?
Lumipas natin, tila ba kailan lang
At kung nagkamali sa 'yo, patawad ang pagsamo ko
Tayo na't ulitin ang pag-ibig natin
Muli, ikaw lang at ako, ooh, ooh

Oh, oh, bakit 'di pagbigyang muli ang ating pagmamahalan?
Kung mawawala ay 'di ba't sayang naman?
Lumipas natin, tila ba kailan lang
At kung nagkamali sa 'yo, patawad ang pagsamo ko
Tayo na't ulitin ang pag-ibig natin
Muli, ikaw lang at ako

(Muli, ikaw lang at ako)
Sana ay pagbigyan mo
Muli, ikaw lang at ako

Encore

Jour et nuit, pourquoi je pense à toi et
Je ne peux oublier ce que nous avons vécu?
Si tu es fâchée, est-ce vraiment nécessaire?
Écoute la raison et fais-moi confiance

J'ai besoin de ton véritable amour
Parce que tu es le seul battement de mon cœur
Vas-tu laisser ça comme ça?
Que l'un et l'autre ressentent des émotions?

Pourquoi ne pas donner une nouvelle chance à notre amour?
S'il disparaît, ne serait-ce pas dommage?
Nous avons traversé cela, comme si c'était hier
Et si je me suis trompé envers toi, je te prie de me pardonner
Revenons à notre amour
Encore, toi et moi, ooh

J'ai besoin, oh, de ton véritable amour
Parce que tu es le seul battement de mon cœur
Vas-tu laisser ça comme ça?
Que l'un et l'autre ressentent des émotions?

Pourquoi ne pas donner une nouvelle chance à notre amour?
S'il disparaît, ne serait-ce pas dommage?
Nous avons traversé cela, comme si c'était hier
Et si je me suis trompé envers toi, je te prie de me pardonner
Revenons à notre amour
Encore, toi et moi, ooh, ooh

Oh, oh, pourquoi ne pas donner une nouvelle chance à notre amour?
S'il disparaît, ne serait-ce pas dommage?
Nous avons traversé cela, comme si c'était hier
Et si je me suis trompé envers toi, je te prie de me pardonner
Revenons à notre amour
Encore, toi et moi

(Encore, toi et moi)
J'espère que tu me le permets
Encore, toi et moi