Текст и перевод песни Janno Gibbs - Only Me and You

Only Me and You

I just had a dream that you were far away
And that someone else was in your arms today
Though I know it's just a dream
Still my fear is so extreme
'Cause I know that dreams could sometimes be so true
And I'd be blue

And I told myself I'd always stay the same
Even if you hurt me, I would take the blame
You are all I'm livin' for
I would love you even more
I would keep the pain inside my door

It's enough for me that I have come to love the you I see
Because the heart I have could only want you
I just want you to remember
Even if it takes forever
I will wait until the world is through
When all that's left is only me and you

Yes, I told myself I'd always stay the same
Even if you hurt me, I would take the blame
You are all I'm livin' for
I would love you even more
I would keep the pain inside my door

It's enough for me that I have come to love the you I see
Because the heart I have could only want you
I just want you to remember
Even if it takes forever
I will wait until the world is through
When all that's left is only me and you

Ooh, ooh, ooh
You are all I'm livin' for
I would love you even more
I would keep the pain inside my door

It's enough for me that I have come to love the you I see
Because the heart I have could only want you
I just want you to remember
Even if it takes forever
I will wait until the world is through

I'd wait for you
You know it's true
Until again I'd be with you
When all that's left is only me and you
You

Только ты и я

Мне только что приснилось, что ты далеко
И что кто-то другой сегодня в твоих объятиях
Хотя я знаю, что это всего лишь сон
Мой страх все еще так силен
Потому что я знаю, что сны иногда могут быть правдой
И мне будет грустно

И я сказал себе, что всегда останусь прежним
Даже если ты причинишь мне боль, я возьму вину на себя
Ты - все, ради чего я живу
Я буду любить тебя еще сильнее
Я буду держать боль за закрытой дверью

Мне достаточно того, что я полюбил тебя такой, какая ты есть
Потому что мое сердце может желать только тебя
Я просто хочу, чтобы ты помнила
Даже если это займет вечность
Я буду ждать, пока мир не исчезнет
Когда останемся только ты и я

Да, я сказал себе, что всегда останусь прежним
Даже если ты причинишь мне боль, я возьму вину на себя
Ты - все, ради чего я живу
Я буду любить тебя еще сильнее
Я буду держать боль за закрытой дверью

Мне достаточно того, что я полюбил тебя такой, какая ты есть
Потому что мое сердце может желать только тебя
Я просто хочу, чтобы ты помнила
Даже если это займет вечность
Я буду ждать, пока мир не исчезнет
Когда останемся только ты и я

О-о-о
Ты - все, ради чего я живу
Я буду любить тебя еще сильнее
Я буду держать боль за закрытой дверью

Мне достаточно того, что я полюбил тебя такой, какая ты есть
Потому что мое сердце может желать только тебя
Я просто хочу, чтобы ты помнила
Даже если это займет вечность
Я буду ждать, пока мир не исчезнет

Я буду ждать тебя
Ты знаешь, это правда
Пока я снова не буду с тобой
Когда останемся только ты и я
Ты