Текст и перевод песни Janno Gibbs - Sana

Sana

Heto na naman, nakakalat sa daan
Naghihintay ng jeep na aking masasakyan
Ngayo'y wala ka na, sinta, wala nang halaga
Ang ako ay mapadpad kahit saan

Oh, heto na naman, palaboy-laboy lang
Mukha mo'y hinahanap sa bawat paglakbay
Kung bakit ba ang nais mo'y 'di ko pinagbigyan
'Di sana ay kasama ka pa sa daan

Sana'y magkasabay sa paglakbay, sana
Landas mo at landas ko'y 'di na nagkahiwalay
Isa lang ang ating daan
Isa rin ang patutunguhan
Kapag ang puso'ng s'yang pinagbigyan

Oh, heto na naman, pagala-gala lang
Nakatungtong sa bus, patungo ay 'di alam
Kung bakit ba ang nais mo'y 'di ko pinagbigyan
'Di sana ay kasama ka pa sa daan

Sana'y magkasabay sa paglakbay, sana
Landas mo at landas ko'y 'di na nagkahiwalay
Isa lang ang ating daan
Isa rin ang patutunguhan
Kapag ang puso'ng s'yang pinagbigyan

Isa lang ang ating daan
Isa rin ang patutunguhan
Kapag ang puso ang s'yang pinagbigyan

Sana

Me revoilà, perdu dans la rue
J'attends le jeep que je peux prendre
Maintenant tu n'es plus là, mon amour, rien ne compte
Je peux me retrouver n'importe où

Oh, me revoilà, à errer
Je cherche ton visage à chaque voyage
Pourquoi je n'ai pas accordé ce que tu voulais
Sinon, tu serais encore avec moi sur la route

J'espère que nous voyagerons ensemble, j'espère
Ton chemin et mon chemin ne se sont plus séparés
Nous avons la même route
Nous avons également la même destination
Quand le cœur est celui qui est accordé

Oh, me revoilà, à errer
J'ai pris le bus, je ne sais pas où je vais
Pourquoi je n'ai pas accordé ce que tu voulais
Sinon, tu serais encore avec moi sur la route

J'espère que nous voyagerons ensemble, j'espère
Ton chemin et mon chemin ne se sont plus séparés
Nous avons la même route
Nous avons également la même destination
Quand le cœur est celui qui est accordé

Nous avons la même route
Nous avons également la même destination
Quand le cœur est celui qui est accordé