Sumisigaw - Janno Gibbs перевод на немецкий

Sumisigaw

Minsan lang ako umibig ngunit labis na pagmamahal
Ang inaalay tulad nang nadarama sa 'yo

Bakit 'di ko mapigilan ang damdamin?
Mayro'n bang tumutulak sa akin at ako'y nagkakaganito?

Inaamin ko, sumisigaw (hey, yeah)
Ang damdamin ko, sinisigaw (hey, yeah)
Ang pangalan mo, sumisigaw (hey, yeah, hey)
Ang puso ko, oh, oh
'Di ko mapigilan

Langit sa tuwing ikaw ay makikita
Oh, hanggang kailan ba magdurusa na pag-ibig ay ikukubli?

Bakit kahit 'di mo 'to dapat malaman
Lalo lang ang puso'y lumalaban kahit tutol ang buong mundo?

Inaamin ko, sumisigaw (hey, yeah)
Ang damdamin ko, sinisigaw (hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ang pangalan mo, sumisigaw (hey, yeah, hey)
Ang puso ko, oh, oh
'Di ko mapigilan

Inaamin ko, sumisigaw (hey, yeah)
Ang damdamin ko, sinisigaw
Ang pangalan mo, sumisigaw
Ang puso ko, oh, oh

Sumisigaw ang puso kong ito, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh...

Schreien

Nur einmal habe ich geliebt, aber mit grenzenloser Liebe
Die ich dir anbiete, so wie ich für dich empfinde

Warum kann ich meine Gefühle nicht zurückhalten?
Gibt es etwas, das mich dazu drängt, so zu sein?

Ich gebe zu, ich schreie (hey, yeah)
Meine Gefühle, ich schreie sie hinaus (hey, yeah)
Deinen Namen, schreie ich (hey, yeah, hey)
Mein Herz, oh, oh
Ich kann es nicht zurückhalten

Himmel, jedes Mal, wenn ich dich sehe
Oh, wie lange muss ich leiden und diese Liebe verbergen?

Warum, auch wenn du es nicht wissen solltest
Kämpft mein Herz nur umso mehr, auch wenn die ganze Welt dagegen ist?

Ich gebe zu, ich schreie (hey, yeah)
Meine Gefühle, ich schreie sie hinaus (hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Deinen Namen, schreie ich (hey, yeah, hey)
Mein Herz, oh, oh
Ich kann es nicht zurückhalten

Ich gebe zu, ich schreie (hey, yeah)
Meine Gefühle, ich schreie sie hinaus
Deinen Namen, schreie ich
Mein Herz, oh, oh

Mein Herz hier schreit, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh...