Umibig Muli - Janno Gibbs перевод на немецкий

Umibig Muli

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah

Ang pag-ibig na nadarama
Ay hindi maikukumpara
Sa ibang nakapiling ko na
Ikaw lamang ang naiiba

Ang aking puso'y nag-uumapaw
Ang aking buhay ay nagkakulay muli

Oh, kay sarap umibig muli
Ang aking dasal, iyong narinig
Ang luha noon, ngayon ay ngiti
Oh, kay sarap umibig muli

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah

Ilang beses na ring nasaktan
Ang umibig, nilimot na lang
Ngunit nang makilala ka na
Mundo ko ay biglang nag-iba

Ang aking puso'y nag-uumapaw
Ang aking buhay ay nagkakulay muli

Oh, kay sarap umibig muli
Ang aking dasal, iyong narinig
Ang luha noon, ngayon ay ngiti
Oh, kay sarap umibig muli

Oh, ang hatid mo'y bagong pag-asa
Na sa pag-ibig ay nagtiwala
'Di pa huli ang lahat sa atin
Sino'ng may sabing 'di ka darating?

Oh, kay sarap umibig muli
Ang aking dasal, iyong narinig
Ang luha noon, ngayon ay ngiti
Oh, kay sarap umibig muli

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

Sich wieder verlieben

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah

Die Liebe, die ich fühle
Ist nicht zu vergleichen
Mit anderen, mit denen ich zusammen war
Nur du bist anders

Mein Herz läuft über
Mein Leben hat wieder Farbe bekommen

Oh, wie schön ist es, sich wieder zu verlieben
Mein Gebet, du hast es erhört
Die Tränen von damals sind jetzt ein Lächeln
Oh, wie schön ist es, sich wieder zu verlieben

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah

Schon mehrmals wurde ich verletzt
Das Lieben, ich hatte es einfach vergessen
Aber als ich dich dann traf
Hat sich meine Welt plötzlich verändert

Mein Herz läuft über
Mein Leben hat wieder Farbe bekommen

Oh, wie schön ist es, sich wieder zu verlieben
Mein Gebet, du hast es erhört
Die Tränen von damals sind jetzt ein Lächeln
Oh, wie schön ist es, sich wieder zu verlieben

Oh, du bringst neue Hoffnung
Sodass ich der Liebe vertraute
Es ist noch nicht zu spät für uns
Wer hat gesagt, dass du nicht kommen würdest?

Oh, wie schön ist es, sich wieder zu verlieben
Mein Gebet, du hast es erhört
Die Tränen von damals sind jetzt ein Lächeln
Oh, wie schön ist es, sich wieder zu verlieben

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah