Текст и перевод песни Janno Gibbs - Umibig Muli
Ah-ah-ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah,
ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah,
ah-ah
Ang
pag-ibig
na
nadarama
L'amour
que
je
ressens
Ay
hindi
maikukumpara
Ne
peut
être
comparé
Sa
ibang
nakapiling
ko
na
À
ceux
que
j'ai
déjà
connus
Ikaw
lamang
ang
naiiba
Tu
es
la
seule
à
être
différente
Ang
aking
puso'y
nag-uumapaw
Mon
cœur
déborde
Ang
aking
buhay
ay
nagkakulay
muli
Ma
vie
a
retrouvé
ses
couleurs
Oh,
kay
sarap
umibig
muli
Oh,
comme
c'est
bon
d'aimer
à
nouveau
Ang
aking
dasal,
iyong
narinig
Tu
as
entendu
ma
prière
Ang
luha
noon,
ngayon
ay
ngiti
Mes
larmes
d'hier
sont
devenues
des
sourires
aujourd'hui
Oh,
kay
sarap
umibig
muli
Oh,
comme
c'est
bon
d'aimer
à
nouveau
Ah-ah-ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah,
ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah,
ah-ah
Ilang
beses
na
ring
nasaktan
J'ai
été
blessé
plusieurs
fois
Ang
umibig,
nilimot
na
lang
J'ai
oublié
d'aimer
Ngunit
nang
makilala
ka
na
Mais
depuis
que
je
t'ai
rencontrée
Mundo
ko
ay
biglang
nag-iba
Mon
monde
a
changé
Ang
aking
puso'y
nag-uumapaw
Mon
cœur
déborde
Ang
aking
buhay
ay
nagkakulay
muli
Ma
vie
a
retrouvé
ses
couleurs
Oh,
kay
sarap
umibig
muli
Oh,
comme
c'est
bon
d'aimer
à
nouveau
Ang
aking
dasal,
iyong
narinig
Tu
as
entendu
ma
prière
Ang
luha
noon,
ngayon
ay
ngiti
Mes
larmes
d'hier
sont
devenues
des
sourires
aujourd'hui
Oh,
kay
sarap
umibig
muli
Oh,
comme
c'est
bon
d'aimer
à
nouveau
Oh,
ang
hatid
mo'y
bagong
pag-asa
Oh,
tu
apportes
un
nouvel
espoir
Na
sa
pag-ibig
ay
nagtiwala
Que
j'ai
confiance
en
l'amour
'Di
pa
huli
ang
lahat
sa
atin
Il
n'est
pas
trop
tard
pour
nous
Sino'ng
may
sabing
'di
ka
darating?
Qui
a
dit
que
tu
n'arriverais
pas
?
Oh,
kay
sarap
umibig
muli
Oh,
comme
c'est
bon
d'aimer
à
nouveau
Ang
aking
dasal,
iyong
narinig
Tu
as
entendu
ma
prière
Ang
luha
noon,
ngayon
ay
ngiti
Mes
larmes
d'hier
sont
devenues
des
sourires
aujourd'hui
Oh,
kay
sarap
umibig
muli
Oh,
comme
c'est
bon
d'aimer
à
nouveau
Ah-ah-ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah,
ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah,
ah-ah,
ah-ah-ah
Оцените перевод
1
Kung Mamahalin Mo Lang Ako
2 Sexy Mama
3 Kung Tayo'y Magkakalayo
4 Walang Kadala-Dala
5 Fallin'
6 If I'm Not in Love
7 Pinakamagandang Lalaki
8 Umibig Muli
9 Di Ko Man Lang Alam
10 Soon
11 I Will Be
12 Heart of Mine
13 Kasinungalingan
14 Sumisigaw
15 Moments of Love
16 Ako Si Superman
17 Pinakamamahal
18 Let Me Be the One
19 You Are to Me
20 Little Boy
21 Ikaw Lang At Ako
22 I'll Never Say Goodbye
2 Sexy Mama
3 Kung Tayo'y Magkakalayo
4 Walang Kadala-Dala
5 Fallin'
6 If I'm Not in Love
7 Pinakamagandang Lalaki
8 Umibig Muli
9 Di Ko Man Lang Alam
10 Soon
11 I Will Be
12 Heart of Mine
13 Kasinungalingan
14 Sumisigaw
15 Moments of Love
16 Ako Si Superman
17 Pinakamamahal
18 Let Me Be the One
19 You Are to Me
20 Little Boy
21 Ikaw Lang At Ako
22 I'll Never Say Goodbye
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.