Текст и перевод песни Janno Gibbs - Wish I Could

Wish I Could

I wonder where you are right now
Wish I could see you somehow
Can't seem to ease the pain
Since you've been gone, nothing's been the same
How I wish you could've stayed awhile
How I wish that I could see you smile for me

Wish I could hold you in my arms
Keep you safe and keep you warm
But now all I can do
Is hope and long for you
You're in my mind every night and day
Wishing you're part of me in every way
'Cause all I wanted to do
Was to always be there for you
I wish that I could tell you
Just how much I love you

I guess I should not fear
'Cause I know God can hear (I know)
And he's telling me, "You're alright"
"And there's no need to worry" (you're okay)
Oh, my baby, I am so sorry (so sorry)
If I had known, maybe you could've been here with me

Wish I could hold you in my arms
Keep you safe and keep you warm
But now all I can do
Is hope and long for you (for you)
You, you, you
You're in my mind every night and day
Wishing you're part of me in every way
'Cause all I wanted to do (I wanted to do)
Was to always be there for you (always be there for you)

How I wish I could hold you in my arms
Keep you safe and keep you warm
But now all I can do
Is hope and long for you (long for you)
You're in my mind every night and day
Wishing you're part of me in every way
'Cause all I wanted to do (I wanted to do)
Was to always be there for you (always be there for you)
I wish that I could tell you
Just how much I love you

(And I)
(Wish I could)
I wish that I could tell you
That I love you

Хотел бы я

Интересно, где ты сейчас
Хотел бы я тебя увидеть хоть как-нибудь
Не могу унять боль
С тех пор, как ты ушла, всё стало по-другому
Как бы я хотел, чтобы ты осталась ещё ненадолго
Как бы я хотел увидеть твою улыбку, адресованную мне

Хотел бы я обнять тебя
Уберечь тебя и согреть
Но теперь всё, что я могу,
Это надеяться и тосковать по тебе
Ты в моих мыслях каждую ночь и каждый день
Мечтаю, чтобы ты была частью меня во всём
Ведь всё, чего я хотел,
Это всегда быть рядом с тобой
Я хотел бы сказать тебе,
Как сильно я тебя люблю

Полагаю, мне не стоит бояться
Ведь я знаю, что Бог слышит (Я знаю)
И он говорит мне: "Ты в порядке"
"И тебе не нужно беспокоиться" (ты в порядке)
О, моя любимая, я так сожалею (так сожалею)
Если бы я знал, может быть, ты была бы сейчас здесь, со мной

Хотел бы я обнять тебя
Уберечь тебя и согреть
Но теперь всё, что я могу,
Это надеяться и тосковать по тебе (по тебе)
Ты, ты, ты
Ты в моих мыслях каждую ночь и каждый день
Мечтаю, чтобы ты была частью меня во всём
Ведь всё, чего я хотел (я хотел)
Это всегда быть рядом с тобой (всегда быть рядом с тобой)

Как бы я хотел обнять тебя
Уберечь тебя и согреть
Но теперь всё, что я могу,
Это надеяться и тосковать по тебе (тосковать по тебе)
Ты в моих мыслях каждую ночь и каждый день
Мечтаю, чтобы ты была частью меня во всём
Ведь всё, чего я хотел (я хотел)
Это всегда быть рядом с тобой (всегда быть рядом с тобой)
Я хотел бы сказать тебе,
Как сильно я тебя люблю

(И я)
(Хотел бы я)
Я хотел бы сказать тебе,
Что я люблю тебя