Jano - FRAGIL3 - перевод текста песни на русский

FRAGIL3 - Janoперевод на русский




FRAGIL3
ХРУПКАЯ
If you ever even noticed I
Если ты когда-нибудь даже замечала, что я
Wrote a letter on your head saying "everything is fine"
Написал письмо на твоей голове, говорящее "все хорошо"
Little moments where you shine were the
Маленькие моменты, когда ты сияла, были
Reasons why I was going through it as you cried
Причинами, по которым я проходил через это, пока ты плакала
Baby, you were my important lover
Милая, ты была моей важной любовницей
Telling you "I do" once over
Говорил тебе "да" всего один раз
You were years ahead up above me
Ты была на годы впереди меня
Always noticed when you were lowkey
Всегда замечала, когда тебе было грустно
Don't know what you did, you got me
Не знаю, что ты сделала, ты меня зацепила
I'm out of touch
Я потерял связь
I can't keep up with how you feel
Я не могу угнаться за тем, что ты чувствуешь
I know I said that I'll be there no matter what it is
Я знаю, я сказал, что буду рядом, что бы ни случилось
Pushing away
Отталкивая
Oh, maybe you want me to stay
О, может, ты хочешь, чтобы я остался
Can't comprehend
Не могу понять
I'm lost and hopeless to your will
Я потерян и беспомощен перед твоей волей
'Cause I'm falling over
Потому что я падаю
Dancing on my head
Танцую на голове
Don't say it louder
Не говори громче
"Focus on yourself"
"Сосредоточься на себе"
Can't say it proudly
Не могу сказать гордо
Feeling full of waste
Чувствую себя полным отходов
I'm staying on me
Я остаюсь с собой
Begging, sorry
Умоляю, прости
Praying mornings
Молюсь по утрам
End of story
Конец истории
Feeling lonely
Чувствую себя одиноко
I'm so sorry
Мне так жаль
That shit broke me
Это меня сломало
Your love turned me
Твоя любовь изменила меня
Focused on me
Сосредоточилась на себе
Did that for me
Сделала это для меня
Fragile in the morning (Fragile in the morning)
Хрупкая по утрам (Хрупкая по утрам)
I know it fucking hurt, babe, would you please check my neck?
Я знаю, это чертовски больно, детка, ты не могла бы проверить мою шею?
Out of air (Out of air)
Не хватает воздуха (Не хватает воздуха)
I've run out out of functions, no more shows and roses
Я исчерпал функции, больше нет шоу и роз
Out of place (Out of place)
Не на месте (Не на месте)
There's vodka up your eyes, cigarette burns on your arms
У тебя водка в глазах, ожоги от сигарет на руках
We all go there
Мы все там бываем
Telling you "I do" once over
Говорил тебе "да" всего один раз
You were years ahead up above me
Ты была на годы впереди меня
Always noticed when you were lowkey
Всегда замечала, когда тебе было грустно
Don't know what you did, you got me
Не знаю, что ты сделала, ты меня зацепила
You're still tripping over your baby steps
Ты все еще спотыкаешься о свои первые шаги
Know you sleep deep always inside that bed
Знаю, ты крепко спишь всегда в той кровати
I don't feel right when you are down and I'm okay
Я не чувствую себя хорошо, когда тебе плохо, а мне хорошо
I feel blame, babe, there's nothing else I can explain
Я чувствую вину, детка, мне больше нечего объяснить
I'm out of touch
Я потерял связь
I can't keep up with how you feel
Я не могу угнаться за тем, что ты чувствуешь
I know I said that I'll be there no matter what it is
Я знаю, я сказал, что буду рядом, что бы ни случилось
Pushing away
Отталкивая
Oh, maybe you want me to stay
О, может, ты хочешь, чтобы я остался
Can't comprehend, I'm lost and hopeless all the day I will
Не могу понять, я потерян и беспомощен весь день, я буду
You'll scream my name, you better know I'll be there fast and quick
Ты закричишь мое имя, ты лучше знай, я буду там быстро
I'm out of time, I'm out of love, a separate appeal
У меня кончается время, у меня кончается любовь, отдельная просьба
I'm by myself
Я один
I'm sinking, drowning on your tears
Я тону, утопаю в твоих слезах
Out of my mind
Вышел из себя
I'm fragile, breaking like a glass
Я хрупок, ломаюсь, как стекло






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.