PROLOGU3 - Jano перевод на русский

PROLOGU3

I don't mean any harm
Baby, I'm on my knees
I just wanted to tell you that I'm old enough, feel free
I don't mean to disturb you, enjoyed it to the end
Still wanna be like homies but I won't be there for late
Oh, baby, I feel sick
If we are there again
Pretending we're together but we know that ain't the way

I've broken shit, I better drink some better whiskey
My money's gone and my friends left, not gonna miss me
Not gonna lie, the room looks sad, I'm up to drink still
The club is open, I'm about to go, don't hit me
Promised we'd be perfect, I said "Fuck it, I don't need that"
Got a shitty mood, you got the ice but I don't need that
You were right a couple days, you said we're gonna be fine
Guess who's doing good? That's right
Two days and damn, I'm feeling fine

I'll leave it hanging at the door
Thinking, reaching seems so old
Maybe I'm not young enough to see that
I still need you here, I don't need pills
I won't breathe smoke, won't drink tequila
No más audios donde diga
Que te quiero, dame un día
Yo no ocupo más tu risa
Pa' que saque malas vibras
Fuiste buena, lo diría
Pero ya no eres mía
No me digas que me quieres
No me digas que me amas
De un recuerdo ya no hay nada
No hay espacio pa' tu drama

Feels like I've been this way before
Sun shining on the bay, there's more
Won't call it, this a déjà vu
Won't do the things I used to do
Baby, I changed, I don't think same
'Bout you and how we used to move
I skipped the rest, you have no clue
How good I'm doing without you and

Alright, we alright
Won't get back
I don't need to explain why
You know that, we are fine
Let time tell why we are fine
We alright, we on mine
Won't get back, don't need that
Explain why, you know that
We are, we're fine, we

Leave it all on me
I was troubled and aware
You can see the mess and problems that our loving couldn't treat
Sorry 'bout the time and place
'Bout the things I wouldn't change
What we could've been, now we both free
I'm doing fine by me, yeah
Call up my phone, I'll pick
Ask me to fuck, baby, I'm free
Ask 'bout my day, I'll fall asleep
Tell me you want me, you ain't sleep
Call me at night, cry dumb shit
Couple is shot, we running risk
I'm over that but you can't see
I'm doing fine, boy, that's for real

I don't mean any harm
Baby, I'm on my knees
I just wanted to tell you that I'm old enough, feel free
I don't mean to disturb you, enjoyed it to the end
Still wanna be like homies but I won't be there for late

ПРОЛОГ 3

Я не хочу причинять тебе боль
Детка, я на коленях
Я просто хотел сказать тебе, что я достаточно взрослый, чувствуй себя свободно
Я не хочу тебя беспокоить, наслаждайся до конца
Все еще хочу быть с тобой как с другом, но я не буду задерживаться допоздна
Ох, детка, мне плохо
Если мы снова окажемся там
Делаем вид, что вместе, но мы знаем, что это не так

Я сломал всё, мне нужно выпить чего-нибудь получше виски
Мои деньги ушли, и друзья ушли, не думаю, что ты будешь скучать по мне
Не буду врать, в комнате грустно, но мне все еще хочется выпить
Клуб открыт, я собираюсь пойти, не звони мне
Мы обещали быть идеальными, я сказал: "Да пошло оно, мне это не нужно"
У меня дерьмовое настроение, у тебя есть лёд, но он мне не нужен
Ты была права несколько дней назад, ты сказала, что все будет хорошо
Угадай, у кого все хорошо? Да, у меня
Прошло два дня, и мне действительно хорошо

Я оставлю всё на двери
Думать, тянуться кажется таким старым
Может, я недостаточно молод, чтобы это увидеть
Я все еще нуждаюсь в тебе здесь, мне не нужны таблетки
Я не буду курить, не буду пить текилу
Больше никаких сообщений, где ты говоришь
Что любишь меня, дай мне один день
Мне больше не нужен твой смех
Чтобы ты вызывала плохие эмоции
Ты была хороша, я бы так сказал
Но ты больше не моя
Не говори мне, что любишь меня
Не говори мне, что я тебе нужен
От воспоминаний ничего не осталось
Там нет места для твоей драмы

Кажется, я уже был в таком состоянии раньше
Солнце светит в заливе, и еще много чего
Не буду называть это дежавю
Я больше не буду делать то, что раньше делал
Детка, я изменился, я думаю иначе
О тебе и о том, как мы раньше встречались
Я пропустил все остальное, ты ничего не знаешь
Как хорошо мне без тебя, и

В порядке, мы в порядке
Не вернусь
Мне не нужно объяснять почему
Ты знаешь это, у нас все хорошо
Пусть время скажет, почему у нас все хорошо
Мы в порядке, я двигаюсь дальше
Не вернусь, это не нужно
Объяснять, почему ты знаешь это
Мы есть, мы прекрасны, мы

Оставь все на меня
Я сильно переживал, но помнил об этом
Ты можешь видеть бардак и проблемы, которые наша любовь не смогла решить
Прости за время и место
За вещи, которые я не собираюсь менять
Что могло бы быть, теперь мы оба свободны
Мне хорошо одной, да
Позвони мне, я отвечу
Попроси заняться любовью, детка, я свободна
Спроси, как прошел мой день, я усну
Скажи, что ты хочешь меня, ты не спишь
Звони мне по ночам, говори всякую чушь
Пара подстрелена, мы рискуем
Я все это забыла, но ты не можешь
Мне хорошо, правда, детка

Я не хочу причинять тебе боль
Детка, я на коленях
Я просто хотел сказать тебе, что я достаточно взрослый, чувствуй себя свободно
Я не хочу тебя беспокоить, наслаждайся до конца
Все еще хочу быть с тобой как с другом, но я не буду задерживаться допоздна